カクレクマノミ

「カクレクマノミ」の英語

「カクレクマノミ」は英語で clownfish と言います。より正確な英語名は false clownfish で、学名は Amphiprion ocellaris です。Amphiprion percula は近縁の別種なので、カクレクマノミの学名としては使いません。

「カクレクマノミ」の英語の使い分け

  • clownfish

    一般的な呼び名で、水族館や会話など幅広く使います。

    The clownfish swam among the coral.

    そのカクレクマノミはサンゴの間を泳ぎました。

  • false clownfish

    カクレクマノミをより具体的に指す英語の呼び名で、図鑑や専門的な説明などで使われます。

    Scientists identified the fish as a false clownfish.

    科学者たちはその魚をカクレクマノミと同定しました。

  • Amphiprion ocellaris

    カクレクマノミの学名で、研究や専門的な説明に使います。

    The report identified the species as Amphiprion ocellaris.

    その報告書は、その種をカクレクマノミと特定しました。

「カクレクマノミ」の例文

Amphiprion percula is a small, vibrant fish known for its symbiotic relationship with sea anemones.

カクレクマノミは、イソギンチャクとの共生関係で知られる小さく鮮やかな魚です。

英英

The scientific name for the Percula clownfish, a small orange-and-white clownfish associated with sea anemones, used to refer to this specific species.

語源

Amphiprion perculaは、学名で、属名Amphiprionはクマノミ属を示し、種小名perculaはPerculaという通称に基づいてこの種を特定するために付けられた。

コラム

  • 学名は種を正確に示す表記で、水族館や学術資料では外見だけで判断せず学名で種を区別する。

「カクレクマノミ」のレベル別の例文

「カクレクマノミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × amphiprion Ocellaris

    ○ Amphiprion ocellaris

    学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字で書きます。

「カクレクマノミ」の英語についてよくある質問

Q. 「カクレクマノミ」を英語で一言で言うと？
一般的には clownfish と言います。より具体的には false clownfish、学名では Amphiprion ocellaris です。
Q. clownfish と Amphiprion ocellaris の違いは？
clownfish はクマノミ類を指す一般的な呼び名で、Amphiprion ocellaris はカクレクマノミという特定の種を示す学名です。
Q. 「カクレクマノミ」の学名を英語でどう書く？
Amphiprion ocellaris と書きます。属名の Amphiprion は大文字、種小名の ocellaris は小文字にします。

「カクレクマノミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1