カエデ属

「カエデ属」の英語

「カエデ属」は英語で genus Acer と言います。植物分類学で使う専門的な表現で、学術文では属名の Acer を通常イタリック体で表記します。

「カエデ属」の英語の使い分け

「カエデ属」の例文

Many species of the genus Acer are valued for their autumn foliage.

カエデ属の多くの種は秋の葉の彩りで評価されている。

コアイメージ

カエデ属に属する複数種の集合を指す、掌状の葉を持つ樹木や低木のグループ

英英

The botanical genus Acer, the group of maples characterized by palmate leaves and including many species valued for their colorful autumn foliage.

語源

genus Acerは、学名Acerがラテン語のacer（カエデ）に由来し、植物分類で属名として用いられることからカエデ属を表す。

コラム

  • 学術文では属名を斜体で表記し、Acerは属名としてラテン語由来のまま用いられる。

「カエデ属」のレベル別の例文

「カエデ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × maple family

    ○ genus Acer

    familyは科を指し、属を表す語ではありません。

「カエデ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カエデ属」を英語で一言で言うと？
genus Acer と言います。植物分類学で使われる専門的な表現です。
Q. genus Acer はどのように表記しますか？
Acer は属名なので、学術文では通常イタリック体で表記します。
Q. 「カエデ属」は日常会話でも genus Acer と言いますか？
genus Acer は専門用語です。日常会話では、文脈によって maple trees などと説明するのが一般的です。

「カエデ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1