カイマン・スクレロプス

「カイマン・スクレロプス」の英語

「カイマン・スクレロプス」は英語でも Caiman sclerops と言います。学名なので、属名を大文字、種小名を小文字にし、学術文献や標本ラベルでは通常イタリック体で示します。文献によっては異名・旧学名として扱われることもあります。

「カイマン・スクレロプス」の英語の使い分け

Caiman sclerops
学術文献や博物館の標本ラベルで使われる分類学上の名称です。現在の分類上の扱いは、資料によって異なる場合があります。
The museum displayed a preserved specimen of Caiman sclerops.
その博物館はカイマン・スクレロプスの保存標本を展示しました。

英英

A binomial scientific name denoting a particular species of caiman, used to identify the species in taxonomy and museum records.

コラム

学名はラテン語の二名法で表記され、属名は大文字、種小名は小文字で斜体にする点が特徴で、博物館標本や学術文献ではこの表記が優先される。

「カイマン・スクレロプス」のレベル別の例文

中学
The zoo has a rare specimen of Caiman sclerops.

その動物園にはカイマン・スクレロプスの珍しい標本があります。
高校・英検2級
Researchers identified the animal as Caiman sclerops.

研究者たちはその動物をカイマン・スクレロプスと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a Caiman sclerops specimen to its collection.

その博物館は収蔵品にカイマン・スクレロプスの標本を加えました。
日常会話
Have you ever seen a Caiman sclerops?

カイマン・スクレロプスを見たことがありますか。

「カイマン・スクレロプス」を英語にするときのよくある間違い

× Caiman Sclerops

○ Caiman sclerops

学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。

「カイマン・スクレロプス」の英語についてよくある質問

Q. 「カイマン・スクレロプス」を英語で一言で言うと？

Caiman sclerops と言います。これは一般名ではなく、分類学上の名称です。

Q. Caiman sclerops は普通の英単語ですか？

いいえ、動物の学名・分類名です。学術文献、博物館の標本ラベル、分類資料などで使われます。文献によっては異名や旧学名として扱われることもあります。

Q. Caiman sclerops はどのように表記しますか？

属名の Caiman は大文字、種小名の sclerops は小文字にします。学術文献などでは通常、全体をイタリック体で表記します。

ほかの日本語から英語を引く