カイツブリ目

「カイツブリ目」の英語

「カイツブリ目」は英語で Podicipediformes と言います。学術文献や図鑑ではこの学名が一般的です。分類階級を明示するなら order Podicipediformes と表し、Colymbiformes は旧分類で使われた名称です。

「カイツブリ目」の英語の使い分け

例文

Many Colymbiformes species are excellent divers.

多くのカイツブリ目の種は優れた潜水者である。

英英

An order of aquatic, diving birds comprising the grebes (family Podicipedidae), characterized by lobed toes and adaptations for underwater foraging.

語源

Colymbiformesは、ギリシャ語colymbos「潜る者」と目を表す接尾辞-iformesが結合してできた語で、潜水性のカイツブリ類の目を指す学名である。

コラム

  • 古典的な分類ではColymbiformesの表記が見られるが、現代の多くの学術文献ではPodicipediformesが用いられる。

例文

Scientists classify several species under Podicipediformes based on their morphology.

科学者たちは形態に基づいていくつかの種をカイツブリ目に分類する。

英英

An order of birds (the grebes) in zoological classification, including species adapted for swimming and diving and typically identified by lobed feet and specialized plumage.

コラム

  • 学術文献ではラテン語の Podicipediformes がそのまま用いられ、日本語ではカイツブリ目と表記して原名と訳名が併記される場合がある。

例文

Conservationists monitor Podicipitiformes populations to assess wetland health.

保護団体は湿地の健全性を評価するためにカイツブリ目の個体数を監視する。

コアイメージ

学術分類上の「目」の名称で、カイツブリ科など複数の科や種を含む集団を指す

英英

The taxonomic order comprising grebes, a group of aquatic, diving birds with lobed toes adapted for swimming and diving.

語源

Podicipitiformesは、属名Podicepsに由来し、この属名はpodici(臀部)+pes(足)から成る語で、特徴的な足の位置や形態を指す語が語源となって目名に用いられた。

コラム

  • 英語の学名は論文や図鑑で斜体表記されることが多く、分類階級としての「目」を示す点が重要である。

例文

Grebes belong to the order Podicipediformes.

カイツブリはカイツブリ目に属する。

英英

Podicipediformes is the scientific name for the avian order that contains grebes; the suffix -iformes commonly denotes an order-level taxon in bird classification.

コラム

  • 英語の接尾辞 -iformes は鳥類の目を表す学名に使われ、Podicipediformes はカイツブリ目に相当するため例文の表現と一致する。

例文

The order Podicipitiformes includes several species of grebes.

カイツブリ目は複数のカイツブリ種を含む。

英英

A taxonomic grouping (order) designated Podicipitiformes that covers grebes, freshwater diving birds with compact bodies and lobed feet.

コラム

  • 学名では語尾が分類階級を示し、-iformes は鳥類の「目」を示す接尾辞であるため order Podicipitiformes はカイツブリ目を意味する

「カイツブリ目」のレベル別の例文

「カイツブリ目」を英語にするときのよくある間違い

「カイツブリ目」の英語についてよくある質問

Q. 「カイツブリ目」を英語で一言で言うと?
Podicipediformes が一般的です。分類階級まで明確にする場合は order Podicipediformes と言います。
Q. Podicipediformes と Colymbiformes の違いは?
Podicipediformes は現在一般的な名称です。Colymbiformes は旧分類でカイツブリ類を含めて使われた名称で、現在は一般的ではありません。
Q. 「カイツブリ目」の学術論文での書き方は?
学名の Podicipediformes を使うのが一般的です。分類階級を示す場合は order Podicipediformes と書きます。

「カイツブリ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1