オープンソースの

「オープンソースの」の英語

「オープンソースの」は英語で open-source と言います。名詞の前で使う形容詞で、ソースコードが公開され、ライセンスに従って利用・改変・再配布できることを表しますが、無料とは限りません。

「オープンソースの」の英語の使い分け

open-source
ソースコードを公開した製品やプロジェクトを説明する基本的な形容詞です。
The team chose open-source tools for the project.
チームはそのプロジェクトにオープンソースのツールを選びました。

「オープンソースの」の例文

She maintains an open-source project used by students.

彼女は学生が使うオープンソースのプロジェクトを管理している。

コアイメージ

オープンソースのソフトウェアで、ソースコードが誰でも利用・改変・再配布できる状態を指す

英英

Having source code made publicly available so that anyone can inspect, modify, and redistribute the software, typically under a license granting those rights.

語源

open-sourceは、形容詞open（公開された）と名詞source（ソースコード）から成る複合語で、1990年代後半にOpen Source Initiativeにより普及しソース公開の概念を表すようになった。

コラム

open-sourceは形容詞として名詞の前でハイフンでつなぐことが多く、ソースコードの公開を指すが必ずしも無償性を意味しない

「オープンソースの」のレベル別の例文

中学
We use open-source software at school.

私たちは学校でオープンソースのソフトウェアを使います。
高校・英検2級
Many developers contribute to open-source projects worldwide.

世界中の多くの開発者がオープンソースのプロジェクトに貢献しています。
TOEIC・ビジネス
Our company adopted an open-source platform to reduce costs.

当社はコスト削減のため、オープンソースのプラットフォームを導入しました。
日常会話
I found an open-source app for that.

それ用のオープンソースのアプリを見つけたよ。

「オープンソースの」を英語にするときのよくある間違い

× Open-source software is always free.

○ Open-source software is not necessarily free.

オープンソースは無料を必ず意味するわけではありません。
× We use open-source.

○ We use open-source software.

open-source は形容詞として使う場合、通常は後ろの名詞を修飾します。

「オープンソースの」の英語についてよくある質問

Q. 「オープンソースの」を英語で一言で言うと？

open-source と言います。名詞の前ではハイフンでつなぐのが一般的です。

Q. open-source は無料という意味ですか？

いいえ、無料とは限りません。ソースコードが公開され、ライセンスに従って利用・改変・再配布できることを表します。

Q. ビジネスで「オープンソースのソフトウェア」はどう言いますか？

open-source software と言います。製品や導入事例の説明でも一般的な表現です。

「オープンソースの」と関連する日本語の英語

ソースコードsource code

ほかの日本語から英語を引く