オートクレーブ処理気泡コンクリート

「オートクレーブ処理気泡コンクリート」の英語

「オートクレーブ処理気泡コンクリート」は英語で autoclaved cellular concrete と言います。日本の建築分野では ALC と呼ばれることもあります。軽量で断熱性があり、パネルや外壁材に使われます。

「オートクレーブ処理気泡コンクリート」の英語の使い分け

「オートクレーブ処理気泡コンクリート」の例文

We selected autoclaved cellular concrete for its excellent thermal insulation.

優れた断熱性のためにオートクレーブ処理気泡コンクリートを選んだ。

コアイメージ

高温高圧の蒸気で養生して作る、多数の気泡を持つ軽量なコンクリート材

英英

Concrete that contains many small air cells and is cured under high-pressure steam in an autoclave, resulting in a lightweight, insulating material for building use.

語源

autoclaved cellular concreteは、autoclave(高圧蒸気で養生する装置)で処理されたcellular concrete(多数の気泡を含む軽量コンクリート)を組み合わせた語で、製法名が製品名になったもの。

コラム

  • 建築分野ではALCと略されることが多く、断熱性と軽量性を生かしてパネルや外壁材に用いられる

「オートクレーブ処理気泡コンクリート」のレベル別の例文

「オートクレーブ処理気泡コンクリート」を英語にするときのよくある間違い

  • × autoclave cellular concrete

    ○ autoclaved cellular concrete

    オートクレーブ処理されたという意味では、過去分詞の autoclaved を使います。

「オートクレーブ処理気泡コンクリート」の英語についてよくある質問

Q. 「オートクレーブ処理気泡コンクリート」を英語で一言で言うと?
autoclaved cellular concrete が一般的です。建築分野では ALC と呼ばれることもあります。
Q. 「オートクレーブ処理気泡コンクリート」と ALC は同じですか?
関連する用語ですが、ALC は一般に autoclaved lightweight concrete の略として使われます。文脈によっては、オートクレーブ処理した気泡コンクリートを指して ALC と呼ぶこともあります。
Q. 「オートクレーブ処理気泡コンクリート」のビジネス文書での言い方は?
技術文書や仕様書では、略称の ALC だけでなく autoclaved cellular concrete と正式名称を書くと明確です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1