オーチャードオリオール
「オーチャードオリオール」の英語
「オーチャードオリオール」は英語で orchard oriole と言います。学名は Icterus spurius で、図鑑や標本ラベルなどではこちらが使われます。一般の会話や観察記録では orchard oriole が自然です。
「オーチャードオリオール」の英語の使い分け
一般名で、野鳥の観察や日常の説明で広く使われます。
学名で、図鑑や研究資料、標本ラベルなどで使われます。
The report identifies the bird as Icterus spurius.
英英
The scientific name Icterus spurius denotes the orchard oriole, a small New World oriole species often found in orchards and showing sexual dimorphism in plumage.
語源
Icterus spuriusは、属名Icterus（オリオールを指す語）と種小名spurius（ラテン語で紛らわしさや類似を示す）を組み合わせた学名である。
コラム
- 学名は斜体で記されることが多く、フィールドガイドや標本ラベルでIcterus spuriusと表記される。
「オーチャードオリオール」のレベル別の例文
- 中学
We saw an orchard oriole in the park.
- 高校・英検2級
The orchard oriole is known for its distinctive song.
- TOEIC・ビジネス
The survey report lists the orchard oriole among the birds recorded at the site.
- 日常会話
I think I just spotted an orchard oriole near the bird feeder.
「オーチャードオリオール」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a orchard oriole.
○ I saw an orchard oriole.
orchard は母音で始まるため、不定冠詞は an を使います。