オーストロネシア語
「オーストロネシア語」の英語
「オーストロネシア語」は英語で Austronesian language と言います。フィリピンやインドネシアなどの言語を指す一般的な表現で、複数の言語をまとめるときは Austronesian languages とします。
「オーストロネシア語」の英語の使い分け
言語学や地域の説明で、オーストロネシア語族に属する一つの言語を指します。
Tagalog is an Austronesian language spoken in the Philippines.
タガログ語はフィリピンで話されるオーストロネシア語です。
コアイメージ
オーストロネシア語として、南太平洋からインド洋側のマダガスカルに至る幅広い言語群を指す
英英
a language family extending from Madagascar through maritime Southeast Asia to the Pacific islands, marked by shared lexical and phonological traits
語源
Austronesian languageは、語幹Austro-（南）と-nesian（島）を組み合わせた語で、海上移動と島嶼分布を反映する語族名として用いられる
コラム
- マダガスカルで話されるマラガシー語がオーストロネシア語系であることは、この語族の広範な海洋分布を示す
「オーストロネシア語」のレベル別の例文
「オーストロネシア語」を英語にするときのよくある間違い
× Austronesia language
Austronesianが「オーストロネシア語の」という形容詞です。
× Austrian language
Austrianは「オーストリアの」という意味で、別の語です。