オーストラリア産ローリキート

「オーストラリア産ローリキート」の英語

「オーストラリア産ローリキート」は英語で varied lorikeet と言います。学名は Glossopsitta versicolor で、図鑑や研究ではこちらも使われます。一般名なら varied lorikeet が自然です。

「オーストラリア産ローリキート」の英語の使い分け

varied lorikeet
一般名として、図鑑や会話で使う自然な表現です。
We spotted a varied lorikeet in the forest.
私たちは森でオーストラリア産ローリキートを見つけました。
Glossopsitta versicolor
学名で、研究論文や専門的な資料で使われます。
The guide describes Glossopsitta versicolor in detail.
そのガイドはオーストラリア産ローリキートについて詳しく説明しています。

「オーストラリア産ローリキート」の例文

Field guides often illustrate Glossopsitta versicolor with bright plumage.

野外図鑑はしばしばオーストラリア産ローリキートを鮮やかな羽色で図示している。

英英

A species of lorikeet native to Australia, commonly called the varied lorikeet and noted for its colorful plumage.

コラム

学術名Glossopsitta versicolorは斜体で表記され、英語の一般名varied lorikeetはオーストラリア産ローリキートを指す。

「オーストラリア産ローリキート」のレベル別の例文

中学
I saw a varied lorikeet at the zoo today.

私は今日、動物園でオーストラリア産ローリキートを見ました。
高校・英検2級
The varied lorikeet has colorful feathers and a short tail.

オーストラリア産ローリキートは色鮮やかな羽と短い尾を持っています。
TOEIC・ビジネス
Our conservation report includes information about Glossopsitta versicolor.

私たちの保全報告書には、オーストラリア産ローリキートに関する情報が含まれています。
日常会話
Is that a varied lorikeet?

あれってオーストラリア産ローリキート？

「オーストラリア産ローリキート」を英語にするときのよくある間違い

× Australian lorikeet bird

○ varied lorikeet

Australian lorikeet bird は正式な一般名ではなく、意味が曖昧です。bird も付けず、一般名の varied lorikeet を使います。

「オーストラリア産ローリキート」の英語についてよくある質問

Q. 「オーストラリア産ローリキート」を英語で一言で言うと？

一般名なら varied lorikeet が自然です。

Q. varied lorikeet と Glossopsitta versicolor の違いは？

varied lorikeet は一般名、Glossopsitta versicolor は学名です。

Q. 「オーストラリア産ローリキート」の学術名は？

学名は Glossopsitta versicolor です。学名は通常、斜体で表記します。

「オーストラリア産ローリキート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く