オーシャンポウト

「オーシャンポウト」の英語

「オーシャンポウト」は英語で ocean pout と言います。学術文献や漁業記録では、学名の Macrozoarces americanus も使われます。一般の会話では ocean pout が自然です。

「オーシャンポウト」の英語の使い分け

ocean pout
一般的な英語名で、会話や一般向けの文章で使います。
Fishermen sometimes catch ocean pout near the coast.
漁師は沿岸でオーシャンポウトを捕ることがあります。
Macrozoarces americanus
学術文献や漁業記録で使う正式な学名です。
Researchers identified the fish as Macrozoarces americanus.
研究者たちはその魚をオーシャンポウトと同定しました。

「オーシャンポウト」の例文

Fishermen sometimes catch Macrozoarces americanus in shallow coastal nets.

漁師は沿岸の浅瀬で時々オーシャンポウトを捕る。

英英

a species of eelpout (family Zoarcidae) native to the northwest Atlantic, referred to in English as the ocean pout.

語源

Macrozoarces americanusは、種の学名であり英名ocean poutに対応する北西大西洋産の海水魚を指す。

コラム

分類名として学術文献や漁業記録で用いられ、地域によっては食用や研究対象として扱われる。

「オーシャンポウト」のレベル別の例文

中学
We saw an ocean pout near the rocky shore.

私たちは岩場の海岸近くでオーシャンポウトを見ました。
高校・英検2級
The local museum displays information about the ocean pout.

その地域の博物館にはオーシャンポウトについての情報が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Macrozoarces americanus among the recorded coastal species.

その報告書は、記録された沿岸種の一つとしてオーシャンポウトを挙げています。
日常会話
What is an ocean pout?

オーシャンポウトって何ですか。

「オーシャンポウト」を英語にするときのよくある間違い

× macrozoarces americanus

○ Macrozoarces americanus

学名は属名を大文字で始めます。

「オーシャンポウト」の英語についてよくある質問

Q. 「オーシャンポウト」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は ocean pout です。

Q. ocean pout と Macrozoarces americanus の違いは？

ocean pout は一般名、Macrozoarces americanus は学術文献や記録で使われる学名です。

Q. 「オーシャンポウト」の学術的な英語表現は？

学名としては Macrozoarces americanus と表記します。

「オーシャンポウト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く