オーキシン

「オーキシン」の英語

「オーキシン」は英語で auxin と言います。植物の成長や屈曲を調節する植物ホルモンを指す専門用語で、農業や植物生理学の文脈で使います。日常会話ではほぼ使いません。

auxin
植物の成長や屈曲を調節するホルモンを指す専門用語です。
The plant transports auxin toward the roots to regulate growth.
その植物は成長を調節するため、オーキシンを根のほうへ運びます。

植物体内を移動して細胞伸長や屈曲成長を調節する植物ホルモン、オーキシン

auxinは、ギリシャ語auxein（増す）に由来し、語尾-inを付けて『増加させる物質』を表す語として作られ、植物の成長を調節するホルモン名として定着した。

中学
Plants need auxin to grow toward light.

植物は光のほうへ成長するためにオーキシンを必要とします。
高校・英検2級
Scientists studied how auxin affects root development in young plants.

科学者たちは、オーキシンが若い植物の根の発達にどう影響するかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The research team tested a new product containing synthetic auxin.

研究チームは合成オーキシンを含む新製品を試験しました。
日常会話
Is auxin used in farming?

オーキシンは農業で使われるのですか。

Q. 「オーキシン」を英語で一言で言うと？

auxin と言います。植物の成長や屈曲を調節する植物ホルモンを表す専門用語です。

Q. オーキシンはどのような働きをしますか？

細胞の伸長や植物の屈曲成長などを調節します。植物体内を移動して働きます。

Q. オーキシンは農業で使われますか？

合成オーキシンが、除草剤や植物の成長調整剤として利用されることがあります。