オレゴングレープ
「オレゴングレープ」の英語
「オレゴングレープ」は英語で Oregon grape と言います。代表的な種の学名は Mahonia aquifolium です。名前に grape が入りますが、ブドウの仲間ではありません。
「オレゴングレープ」の英語の使い分け
植物名として一般的で、園芸や植物紹介など幅広く使えます。
特定の種を指す学名なので、植物学や専門的な説明で使われます。
例文
コアイメージ
北米原産で早春に黄色い房状の花と濃青色の果実をつけるオレゴングレープ
英英
A North American evergreen shrub of the genus Mahonia with holly-like leaves, clusters of yellow flowers in early spring, and dark bluish berries.
語源
Oregon grapeは、地名Oregonと果実がブドウに似ていることから付いた呼び名で、属名Mahoniaは園芸家Bernard McMahonの名にちなむ
コラム
- オレゴングレープはカタカナ表記で植物名として用いられ、園芸材料や民間薬として利用されることがあるが名称にgrapeが入ってもブドウ属ではない
例文
英英
a woody evergreen shrub native to western North America, commonly called oregon grape, with holly-like pinnate leaves, clusters of yellow late-winter flowers and blue-black berries.
語源
Mahonia aquifoliumは、属名Mahoniaが園芸家Bernard McMahonの姓に由来し、種小名aquifoliumはホリーに似た葉を意味するラテン語に基づく
コラム
- 晩冬に黄色い房状の花を咲かせ、日陰でも育ちやすいため庭の下草や縁取りに用いられる
「オレゴングレープ」のレベル別の例文
- 中学
The Oregon grape has yellow flowers in spring.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever seen an Oregon grape?
オレゴングレープを見たことがありますか。
「オレゴングレープ」を英語にするときのよくある間違い
× Oregon grape is a kind of grape.
○ Oregon grape is a shrub, not a type of grape.
名前に grape が入りますが、ブドウの一種ではなく低木の名前です。