マホニア

「マホニア」の英語

「マホニア」は英語で Mahonia と言います。園芸や植物図鑑で使われる植物名です。分類によっては Berberis と併記されることもあります。

「マホニア」の英語の使い分け

  • Mahonia

    植物のマホニアを指す標準的な名前で、園芸や図鑑で使います。

    A lone Mahonia stood by the path after the rain.

    雨上がりの小道のそばに、マホニアが1本立っていました。

「マホニア」の例文

A lone Mahonia stood by the path, its glossy leaves shining after the rain.

小道のそばに一本のマホニアがあり、雨上がりに光沢のある葉が輝いていた。

英英

A genus of shrubs known for leathery pinnate leaves and racemes of yellow flowers, often grown as ornamental plants.

語源

Mahoniaは、園芸家バーナード・マホンの姓にちなみ、属名として命名された。

コラム

  • 分類上Berberisと併記される場合があり、図鑑や園芸書で表記が分かれることがある

「マホニア」のレベル別の例文

「マホニア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mahonia tree

    ○ Mahonia

    Mahonia は一般に低木なので、通常は Mahonia tree とは言いません。植物名として述べるなら、Mahonia だけで表せます。

「マホニア」の英語についてよくある質問

Q. 「マホニア」を英語で一言で言うと？
Mahonia と言います。園芸や植物図鑑で使われる植物名です。
Q. マホニアは英語で複数形にしますか？
植物の種類や植物名として述べる場合は、通常 Mahonia のまま使います。個体を数えるときは a Mahonia や Mahonia plants と言えます。
Q. マホニアと Berberis は同じ植物ですか？
分類体系によっては、マホニア属を Berberis 属に含めることがあります。そのため、図鑑や園芸書で両方の名前が併記される場合があります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1