オレアンドラ科

「オレアンドラ科」の英語

「オレアンドラ科」は英語で Oleandraceae と言います。学術文献では family Oleandraceae と表すこともあります。植物分類の文脈で使う専門用語です。

「オレアンドラ科」の英語の使い分け

例文

Many botanists include Oleandraceae in Apocynaceae.

多くの植物学者はオレアンドラ科をキョウチクトウ科に含めている。

英英

the botanical family Oleandraceae, comprising certain flowering plants; its circumscription differs among authors, with frequent inclusion in Apocynaceae

コラム

  • 学術的にはオレアンドラ科と表記して科を示し、属名や種名と異なりイタリック体にしないことが標準であり、文献によって独立の科と扱うか統合するかが異なる

例文

The family Oleandraceae contains several fern genera.

オレアンドラ科は複数のシダ属を含む。

英英

A taxonomic family named Oleandraceae, grouping together related fern genera at the family rank.

コラム

  • 科名は基準属の名に由来し、Oleandraceaeは基準属Oleandraに由来する科名である

「オレアンドラ科」のレベル別の例文

「オレアンドラ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Oleandra family

    ○ family Oleandraceae

    科名は基準属名に由来する正式な語形を使います。

「オレアンドラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「オレアンドラ科」を英語で一言で言うと?
Oleandraceae と言います。植物分類で使われる正式な科名です。
Q. Oleandraceae と family Oleandraceae の違いは?
意味は基本的に同じです。family Oleandraceae は、科であることを明確に示す表現です。
Q. 「オレアンドラ科」の英語を論文でどう書きますか?
Oleandraceae が一般的です。文脈によっては family Oleandraceae と書き、属名や種名とは異なり、通常イタリック体にはしません。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1