オルガン席

「オルガン席」の英語

「オルガン席」は英語で organ loft と言います。教会やホールの高い位置に設けられた、オルガンを置いて奏者が演奏するためのギャラリーやスペースを指します。

「オルガン席」の英語の使い分け

「オルガン席」の例文

The organ loft overlooks the nave.

オルガン席は身廊を見下ろしている。

コアイメージ

教会やホールの高所に設けられたオルガンを置き演奏するための台や席を指す

英英

A raised gallery or platform in a church or hall where an organ is installed and played, often overlooking the nave.

語源

organ loftは、organは楽器、loftは高所のギャラリーを意味し、両者が結びついてオルガンを設置し演奏するための高所の席を表す

コラム

  • 英語のloftは日本語のロフト（屋根裏部屋）と使い方が異なり、教会建築では観客席や楽器設置のための高いギャラリーを指すため、organ loftは聖堂の高所にあるオルガンの席を指す

「オルガン席」のレベル別の例文

「オルガン席」を英語にするときのよくある間違い

  • × organ seat

    ○ organ loft

    日本語を直訳した organ seat は一般的な表現ではありません。

「オルガン席」の英語についてよくある質問

Q. 「オルガン席」を英語で一言で言うと？
organ loft と言います。教会やホールの高所にある、オルガンを設置して演奏する場所を指します。
Q. organ loft はどんな場所ですか？
教会やホールの高い位置に設けられた、オルガンの設置場所や演奏スペースです。
Q. 「オルガン席」を英語で説明するには？
It is a high platform for an organ and its player. と説明できます。

「オルガン席」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1