オリンポスの神

「オリンポスの神」の英語

「オリンポスの神」は英語で Olympian god と言います。複数なら Olympian gods が一般的で、Olympic god も文脈によって使われます。ギリシャ神話の主要な神々を指す表現です。

「オリンポスの神」の英語の使い分け

  • Olympian god

    オリンポスに住む神を単数で指す、最も自然な表現です。

    Zeus was a powerful Olympian god.

    ゼウスは力のあるオリンポスの神でした。

  • Olympian gods

    オリンポスの神々をまとめて指す複数形の表現です。

    The Olympian gods lived on Mount Olympus.

    オリンポスの神々はオリンポス山に住んでいました。

  • Olympic god

    Olympian god より一般的ではありませんが、オリンポスの神という意味で使われることがあります。

    The painting shows an Olympic god holding a thunderbolt.

    その絵には、雷を持つオリンポスの神が描かれています。

「オリンポスの神」の例文

She admired a statue of an Olympic god at the museum.

彼女は博物館でオリンポスの神の像を鑑賞した。

コアイメージ

オリンポスの神はギリシャ神話でオリンポス山に住む主要な神の一柱を指す

英英

A deity belonging to the Olympian pantheon in Greek mythology, often one of the principal gods.

語源

Olympic godは、古代ギリシャ語のOlympos（オリンポス山）に由来するOlympicと古英語のgodが結びついて作られ、オリンポスの神を表す。

コラム

  • 英語では単数形のOlympic godでも複数形のOlympian godsでも用いられ、文脈に応じて個々の神か一群を指す

「オリンポスの神」のレベル別の例文

「オリンポスの神」を英語にするときのよくある間違い

  • × Olympus god

    ○ Olympian god

    神を表す形容詞は Olympus ではなく Olympian が一般的です。

「オリンポスの神」の英語についてよくある質問

Q. 「オリンポスの神」を英語で一言で言うと？
Olympian god と言います。複数の神々なら Olympian gods です。
Q. Olympian god と Olympic god の違いは？
どちらもオリンポスの神を指すことがありますが、Olympian god のほうが一般的で誤解が少ない表現です。
Q. 「オリンポスの神々」は英語で何と言いますか？
Olympian gods と言います。ギリシャ神話の主要な神々をまとめて指す表現です。

「オリンポスの神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1