オムファロトゥス属
「オムファロトゥス属」の英語
「オムファロトゥス属」は英語で Omphalotus と言います。学名として属名だけを示すときに最も一般的です。分類群であることを明確にしたい場合は genus Omphalotus と表現します。
「オムファロトゥス属」の英語の使い分け
学名としてオムファロトゥス属を簡潔に示す、最も一般的な表現です。
分類学の説明や図鑑などで、属であることを明確にする表現です。
例文
Field guides often note the bioluminescence of the genus Omphalotus.
フィールドガイドはしばしばオムファロトゥス属の生物発光を指摘している。
英英
the taxonomic genus Omphalotus, comprising mushrooms some of which produce a faint greenish light by bioluminescence.
コラム
- 学名は斜体で表記され、属名は大文字で始まるため英語表記ではOmphalotusと記されることが多い。
「オムファロトゥス属」のレベル別の例文
- 中学
This Omphalotus mushroom grows on an old tree.
- 高校・英検2級
Researchers examined how Omphalotus species produce light at night.
研究者たちは、オムファロトゥス属の種が夜にどのように光を出すか調べました。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Omphalotus.
- 日常会話
Have you ever seen an Omphalotus mushroom glowing?
光っているオムファロトゥス属のキノコを見たことがありますか。
「オムファロトゥス属」を英語にするときのよくある間違い
× Omphalotus genus
分類学上の英語表現では、通常 genus を属名の前に置きます。
× omphalotus
学名の属名は大文字で始めます。