オムドゥルマンの戦い

「オムドゥルマンの戦い」の英語

「オムドゥルマンの戦い」は英語で the Battle of Omdurman と言います。1898年にスーダンで起きた戦闘を指す固有名詞で、歴史や軍事史の文脈で使われます。文中では the Battle of Omdurman とするのが一般的です。

「オムドゥルマンの戦い」の英語の使い分け

Battle of Omdurman
1898年のスーダンでの戦闘を指す歴史上の固有名詞です。
Historians still study the Battle of Omdurman today.
歴史家たちは今もオムドゥルマンの戦いを研究しています。

「オムドゥルマンの戦い」の例文

The battle of Omdurman in 1898 was a decisive British victory.

1898年のオムドゥルマンの戦いは英国の決定的な勝利だった。

コアイメージ

1898年にスーダンのオムドゥルマン近郊で起きた、英埃連合軍がマフディー軍に決定的勝利を収めた戦闘

英英

A decisive 1898 encounter near Omdurman, Sudan, in which British forces decisively defeated the Mahdist army and which is often cited as a turning point in the Mahdist War.

語源

battle of Omdurmanは、名詞battleと前置詞ofに続く地名Omdurmanを組み合わせた呼称で、発生地を表す命名法から生じている。

コラム

国際史や軍事史の文脈で、植民地期の軍事技術差が戦果に与えた影響を示す実例として引用される。

「オムドゥルマンの戦い」のレベル別の例文

中学
The Battle of Omdurman took place in Sudan.

オムドゥルマンの戦いはスーダンで起きました。
高校・英検2級
The Battle of Omdurman helped establish British control over Sudan.

オムドゥルマンの戦いは、イギリスによるスーダン支配の確立に寄与しました。
TOEIC・ビジネス
Our report examines lessons from the Battle of Omdurman.

当社の報告書はオムドゥルマンの戦いから得られる教訓を検討しています。
日常会話
Have you heard of the Battle of Omdurman?

オムドゥルマンの戦いについて聞いたことがありますか。

「オムドゥルマンの戦い」を英語にするときのよくある間違い

× the battle of the Omdurman

○ the Battle of Omdurman

Omdurmanは地名なので、この戦闘名では前にtheを付けません。

「オムドゥルマンの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「オムドゥルマンの戦い」を英語で一言で言うと？

Battle of Omdurman と言います。文中では the Battle of Omdurman とするのが一般的です。

Q. 「オムドゥルマンの戦い」はいつ起きましたか？

1898年に、現在のスーダンにあるオムドゥルマン近郊で起きました。

Q. 「オムドゥルマンの戦い」はどんな戦いですか？

英埃連合軍がマフディー軍に決定的な勝利を収めた戦闘です。

「オムドゥルマンの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く