オミクロン

「オミクロン」の英語

「オミクロン」は英語で omicron と言います。ギリシャ文字の名前は通常 omicron、新型コロナウイルスの変異株名は Omicron と大文字で書きます。

「オミクロン」の英語の使い分け

omicron
ギリシャ文字の名前を指します。文中では通常、小文字の omicron と書きます。
The letter omicron is the fifteenth letter of the Greek alphabet.
オミクロンはギリシャ文字の15番目です。
Omicron
新型コロナウイルスの変異株名を指します。通常、固有名詞として大文字で始めます。
The Omicron variant spread rapidly in many countries.
オミクロン変異株は多くの国で急速に広がりました。

コアイメージ

ギリシャ文字の15番目の文字オミクロン（記号 ο／Ο）を指す

英英

The fifteenth letter of the Greek alphabet, written as Ο (uppercase) and ο (lowercase), representing the vowel sound /o/.

語源

omicronは、古代ギリシャ語の o と形容詞 mikron（小さい）から成る語 o mikron（小さい o）が縮まってできた語で、omega（大きい o）と対比して短い o を示す名称として定着した。

コラム

オミクロンはギリシャ文字の15番目で小文字οと大文字Οがあり、文字名とSARS‑CoV‑2の変異株名Omicron（大文字）は別物として扱われる

「オミクロン」のレベル別の例文

中学
The Greek alphabet has a letter called omicron.

ギリシャ語のアルファベットにはオミクロンという文字があります。
高校・英検2級
The symbol for omicron appears in some mathematical formulas.

オミクロンを表す記号は、数学のいくつかの公式に登場します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the impact of the Omicron variant.

その報告書はオミクロン変異株の影響を論じています。
日常会話
Is Omicron still spreading?

オミクロンはまだ広がっているの？

「オミクロン」を英語にするときのよくある間違い

× The letter Omicron is the fifteenth letter of the Greek alphabet.

○ The letter omicron is the fifteenth letter of the Greek alphabet.

ギリシャ文字の名前は、文頭以外では通常小文字で書きます。Omicron と大文字で始めると、変異株名のように見えることがあります。

「オミクロン」の英語についてよくある質問

Q. 「オミクロン」を英語で一言で言うと？

omicron と言います。ギリシャ文字と変異株のどちらを指すかは文脈で判断します。

Q. omicron と Omicron の違いは？

小文字の omicron はギリシャ文字を指し、大文字で始まる Omicron は新型コロナウイルスの変異株名を指すことが一般的です。

Q. 「オミクロン株」を英語で何と言いますか？

Omicron variant と言います。ニュースや説明では the Omicron variant という形が一般的です。

「オミクロン」と関連する日本語の英語

ギリシャ文字Greek letter

ほかの日本語から英語を引く