オノスモディウム属

「オノスモディウム属」の英語

「オノスモディウム属」は英語で Onosmodium と言います。植物の学名としてはこれが基本です。分類群として明示する場合は genus Onosmodium も使えます。

「オノスモディウム属」の英語の使い分け

Onosmodium
植物の属名をそのまま示す、最も基本的な学名です。
The rare plant belongs to the genus Onosmodium.
その珍しい植物はオノスモディウム属に属します。
genus Onosmodium
属という分類群を明示する、やや学術的な言い方です。
Researchers studied the genus Onosmodium in its natural habitat.
研究者たちは自然の生息地でオノスモディウム属を研究しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物の属名をそのまま示す、最も基本的な学名です。

The rare plant belongs to the genus Onosmodium.

その珍しい植物はオノスモディウム属に属します。

genus Onosmodium

属という分類群を明示する、やや学術的な言い方です。

Researchers studied the genus Onosmodium in its natural habitat.

研究者たちは自然の生息地でオノスモディウム属を研究しました。

例文

The botanist found Onosmodium blooming on the rocky slope.

植物学者は岩の斜面でオノスモディウム属が開花しているのを見つけた。

英英

A genus of flowering plants in the borage family (Boraginaceae).

コラム

学名では属名Onosmodiumは先頭のみ大文字で斜体に表記し、種名と合わせるとOnosmodium texanumのように書く。

例文

Gardeners rarely cultivate the genus Onosmodium because its species prefer wild habitats.

園芸家はそのオノスモディウム属をほとんど栽培しない。種は野生の生息地を好むためだ。

英英

a genus of flowering plants.

コラム

学術的な植物名はイタリック体で表記され、属名Onosmodiumは先頭のみ大文字にして日本語ではオノスモディウム属と表記する

「オノスモディウム属」のレベル別の例文

中学
Plants in the genus Onosmodium have small blue flowers.

オノスモディウム属の植物には小さな青い花があります。
高校・英検2級
The guide describes the genus Onosmodium as a group of wild plants.

その案内書はオノスモディウム属を野生植物の一群として説明しています。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies Onosmodium in the surveyed area.

その研究報告書は調査地域でオノスモディウム属を確認しています。
日常会話
Have you ever heard of Onosmodium?

オノスモディウム属って聞いたことがありますか。

「オノスモディウム属」を英語にするときのよくある間違い

× Onosmodium genus

○ genus Onosmodium

英語では属名を明示する場合、genus を前に置くのが一般的です。
× an Onosmodium

○ Onosmodium

属名を学名として使うときは、通常、不定冠詞を付けません。

「オノスモディウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「オノスモディウム属」を英語で一言で言うと？

Onosmodium と言うのが基本です。植物の属名として使われる学名です。

Q. Onosmodium と genus Onosmodium の違いは？

Onosmodium は属名そのものです。genus Onosmodium は「オノスモディウム属」という分類群であることを明示する、やや学術的な表現です。

Q. 「オノスモディウム属」を英語の学術文献でどう書く？

属名としては Onosmodium と書くのが一般的です。学名では通常、属名を斜体で表記します。

「オノスモディウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く