オティデス

「オティデス」の英語

「オティデス」は英語で Otides と言います。バンド名なので大文字で始めます。バンド名に続く動詞や代名詞は英米の用法などで揺れますが、メンバーを意識して they/their を使う言い方も自然です。

「オティデス」の英語の使い分け

Otides
バンド名として使います。バンドを一つの組織として扱う場合は単数扱い、メンバーを意識する場合は they/their などの複数扱いにすることがあります。
Otides released their debut album to critical acclaim.
オティデスはデビューアルバムを発表し、高い評価を受けました。

英英

The name of a musical band or group.

コラム

オティデスはバンド名であり、英語では集合名詞として複数代名詞 their で言及されることが多い。

「オティデス」のレベル別の例文

中学
Otides is my favorite band.

オティデスは私のお気に入りのバンドです。
高校・英検2級
Many fans discovered Otides through their live performances.

多くのファンがライブパフォーマンスを通じてオティデスを知りました。
TOEIC・ビジネス
Otides announced a new tour on their official website.

オティデスは公式サイトで新しいツアーを発表しました。
日常会話
Have you listened to Otides lately?

最近、オティデスを聴いた？

「オティデス」を英語にするときのよくある間違い

× otides released their new album.

○ Otides released their new album.

バンド名は固有名詞なので、先頭を大文字にします。

「オティデス」の英語についてよくある質問

Q. 「オティデス」を英語で一言で言うと？

英語でも固有名詞の Otides と言います。バンド名なので、先頭を大文字にします。

Q. Otides は単数扱いですか？

用法には揺れがあります。米国英語ではバンドを一つの組織として単数扱いにすることが多く、英国英語では複数扱いにすることがあります。会話では、メンバーを意識して they/their を使う言い方も広く使われます。

Q. 「オティデスの曲を聴く」は英語で何と言いますか？

I listen to Otides. が自然です。「オティデスの曲」と明示するなら、I listen to Otides' music. と言えます。

「オティデス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く