オオワシ

「オオワシ」の英語

「オオワシ」は英語で Steller's sea eagle と言います。学術論文や図鑑では学名 Haliaeetus pelagicus も使われます。なお、Stellar's ではなく Steller's が正しいつづりです。

「オオワシ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Haliaeetus pelagicus
学術論文や調査報告など、正式な分類名が必要な場面で使います。
The survey confirmed the presence of Haliaeetus pelagicus on the island.
その調査で、その島にオオワシが生息していることが確認されました。
Stellar's sea eagle
詳細へ
Conservationists monitor Stellar's sea eagle populations to protect coastal habitats.
保護団体は沿岸の生息地を守るためにオオワシの個体群を監視している。

Haliaeetus pelagicus

意味

例文

Conservationists monitor populations of Haliaeetus pelagicus to protect their breeding habitat.

保護活動家は繁殖地を守るためにオオワシの個体群を監視している。

コアイメージ

海岸や河口付近の崖や島で繁殖し、主に魚や海鳥を捕食する大型のワシ

英英

A species of sea eagle that breeds on coastal cliffs and islands in northeastern Asia and feeds mainly on fish and seabirds.

語源

Haliaeetus pelagicusは、学名で、Haliaeetusはギリシャ語で海のワシを示し、pelagicusは『海に関する』を意味する語に由来する。

コラム

  • 英語ではSteller's sea eagleと呼ばれ、野外では大きな黄色い嘴と白い肩羽で識別される。

Stellar's sea eagle

意味

例文

Conservationists monitor Stellar's sea eagle populations to protect coastal habitats.

保護団体は沿岸の生息地を守るためにオオワシの個体群を監視している。

英英

A very large sea eagle (Haliaeetus pelagicus) of the North Pacific coasts and estuaries, with dark plumage and a massive yellow bill, often found along shorelines and river mouths.

語源

Stellar's sea eagleは、博物学者ゲオルク・ヴィルヘルム・ステラーにちなんで命名され、学名Haliaeetus pelagicusとして北太平洋で記載されたことに由来する

コラム

  • 体長が非常に大きく太い黄色いくちばしで識別され、保護や生息地管理の文脈で英名や学名が併記されることが多い

「オオワシ」のレベル別の例文

「オオワシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Stellar's sea eagle

    ○ Steller's sea eagle

    英名は Stellar's ではなく Steller's とつづります。

  • × big eagle

    ○ Steller's sea eagle

    big eagle ではオオワシという特定の種を正確に表せません。

「オオワシ」の英語についてよくある質問

Q. 「オオワシ」を英語で一言で言うと？
Steller's sea eagle が一般的な英名です。
Q. Steller's sea eagle と Haliaeetus pelagicus の違いは？
前者は一般的な英名、後者は学名です。学術的な文章では後者が使われることがあります。
Q. 「オオワシ」の英語のつづりは Stellar's ですか？
いいえ、Steller's sea eagle とつづります。Stellar's ではありません。

「オオワシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1