オオタシギ
「オオタシギ」の英語
「オオタシギ」は英語で great snipe と言います。学名は Gallinago media で、研究論文や観察記録などの学術的な場面で使われます。日常の説明では great snipe が自然です。
「オオタシギ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、野鳥の説明や会話で使います。
研究論文や観察記録で使う正式な学名です。
英英
a species of snipe (great snipe) that breeds in northern Eurasian wetlands and undertakes long-distance seasonal migrations
語源
Gallinago mediaは、学名で、属名Gallinagoはシギ属を示し、種小名mediaは「中間」を意味して体格の中間を表す学名である
コラム
- 学名は斜体で属名は頭文字のみ大文字、種小名は小文字とする国際慣例に従い、観察記録では学名表記が識別の基準となる
「オオタシギ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The great snipe migrates between Europe and Africa every year.
- TOEIC・ビジネス
The survey team identified Gallinago media in the protected marsh.
- 日常会話
Look, a great snipe is feeding near the water!
「オオタシギ」を英語にするときのよくある間違い
× big snipe
英語では直訳の big snipe ではなく、決まった名前の great snipe を使います。
× Gallinago Media
学名では属名の後の種小名を小文字で書きます。
「オオタシギ」の英語についてよくある質問
Q. 「オオタシギ」を英語で一言で言うと？
great snipe が一般的です。野鳥の名前として、会話や説明で使えます。
Q. great snipe と Gallinago media の違いは？
great snipe は一般的な英語名、Gallinago media は研究や記録で使う学名です。
Q. 「オオタシギ」の学名は？
学名は Gallinago media です。属名は大文字、種小名は小文字で表記します。
「オオタシギ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1