オオカミウオ
「オオカミウオ」の英語
「オオカミウオ」は英語で wolffish と言います。Anarhichas はオオカミウオ属の属名で、特定の種を指す場合は種ごとの学名を使います。wolf fish という表記も見られます。
例文
Divers saw a wolffish hiding among rocks on the ocean floor.
ダイバーは海底の岩の間に隠れているオオカミウオを見た。
コアイメージ
オオカミウオを指す呼称で、犬歯が目立つ寒海の底生魚
英英
A bottom‑dwelling marine fish known as wolffish, notable for its large canine teeth and robust jaws, occurring in cold northern seas and sometimes marketed under regional common names.
語源
wolffishは、wolfとfishの結合語で、鋭い犬歯と強い顎が狼を連想させることから英語名として成立した
コラム
- 英語圏ではwolffishやAtlantic wolffishなどと表記されることがあり、文脈により指す種や流通名が変わることがある
例文
コアイメージ
鋭い犬歯状の歯と強い顎を持つ大型の底生海水魚オオカミウオ
英英
a group of marine bottom-dwelling fish with powerful jaws and canine-like teeth, commonly called wolffish and found in cold northern waters
語源
wolf fishは、英語のwolf（オオカミ）＋fish（魚）の複合語で、犬歯状の鋭い歯と強い顎を持つ外見がオオカミを連想させることから名づけられた
コラム
- 英語のwolffishは複数種の総称で、日常表現ではウルフフィッシュと表記されることが多く、学術的には学名で種を特定することが多い
「オオカミウオ」のレベル別の例文
「オオカミウオ」を英語にするときのよくある間違い
× wolf fishs
○ wolffish
通常は一語でつづり、複数形は wolffish または wolffishes です。
× Anarhichasを一般的な会話で使う
○ 一般的にはwolffishを使う
Anarhichasはオオカミウオ属の属名で、日常会話では通常 wolffish と言います。