オオカミの子

「オオカミの子」の英語

「オオカミの子」は英語で wolf pup と言います。野生動物の幼い個体を客観的に表す自然な言い方で、wolf cub も使えます。観察記録や説明文ではどちらも見られます。

「オオカミの子」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
wolf pup
オオカミの幼い個体を表す、観察記録や説明文でよく使う自然な表現です。
The wolf pup slept quietly inside the den.
そのオオカミの子は巣穴の中で静かに眠りました。
wolf cub
オオカミの子を表す表現で、wolf pup とほぼ同じ意味で使えます。やや描写的に響くこともあります。
The wolf cub played with the other members of the pack.
そのオオカミの子は群れのほかの仲間たちと遊びました。

wolf pup

意味

例文

The wolf pup hid behind its mother when hikers approached.

ハイカーが近づくと、そのオオカミの子は母親の後ろに隠れた。

コアイメージ

成獣になる前の幼い個体としてのオオカミの子、オオカミの子

英英

a juvenile wild canid, specifically a young wolf often still in or near the den .

語源

wolf pupは、wolfとpupの複合で、pupはもともと子犬を指す語として発達し、その後野生の幼獣にも用いられるようになってオオカミの子を意味する語となった。

コラム

  • pupは犬以外の幼獣にも用いる語であり、wolf pupは生態学や観察記述で野生のオオカミの幼獣を表す語としてよく用いられる

wolf cub

意味

例文

A wolf cub followed its mother through the forest.

オオカミの子は森の中で母親の後をついていった。

コアイメージ

オオカミの子は、母に従い群れで育つ幼いオオカミ

英英

a young wolf, an immature member of the species Canis lupus that remains dependent on its mother and pack for care and learning

語源

wolf cubは、英語成分wolf（オオカミ）とcub（幼獣）が結合した複合語で、文字どおり若いオオカミを指す

コラム

  • 野生動物学や観察記録で用いられ、成長段階や群れ内での学習過程を説明する際に登場する表現

「オオカミの子」のレベル別の例文

「オオカミの子」を英語にするときのよくある間違い

  • × wolf baby

    ○ wolf pup

    英語では動物の幼獣に baby より pup を使うのが自然です。

  • × a wolf's child

    ○ a wolf pup

    動物の子を表す場合、child ではなく pup や cub を使います。

「オオカミの子」の英語についてよくある質問

Q. 「オオカミの子」を英語で一言で言うと？
wolf pup がまず覚えやすい自然な表現です。wolf cub と言うこともできます。
Q. wolf pup と wolf cub の違いは？
どちらもオオカミの子を表す自然な表現で、基本的には同じ意味で使えます。wolf pup のほうが、幼い個体を客観的に表す語としてよく使われます。
Q. 「オオカミの子」の英語を動物園やニュースで使うなら？
wolf pup が一般的です。観察記録やニュースでは、複数形の wolf pups もよく使われます。

「オオカミの子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1