オイルフィルター

「オイルフィルター」の英語

「オイルフィルター」は英語で oil filter と言います。車や機械のエンジンオイルなどから汚れや金属粉を取り除く部品を指します。定期点検や交換の話でよく使う表現です。

「オイルフィルター」の英語の使い分け

oil filter
車や機械の油をろ過する部品名で、点検や交換の話に使います。
The mechanic replaced the oil filter during the service.
整備士は点検中にオイルフィルターを交換しました。

「オイルフィルター」の例文

The machine stopped because the oil filter was clogged.

オイルフィルターが詰まったため、機械は停止した。

コアイメージ

機械やエンジンの潤滑油から汚れや金属粉を取り除く装置

英英

A device or component that removes contaminants from engine or machine oil to keep lubrication clean and prevent damage.

語源

oil filterは、oil（油、ラテン語oleum→古フランス語経由）とfilter（濾過する器具、ラテン語filtrumに由来）が結合してできた語で「油を濾す器具」を表す。

コラム

車や機械の定期点検で交換対象となる消耗部品で、詰まると潤滑不良や機械停止を招くため点検頻度が重要である

「オイルフィルター」のレベル別の例文

中学
I need to replace the oil filter today.

私は今日、オイルフィルターを交換する必要があります。
高校・英検2級
A clean oil filter helps protect the engine from harmful particles.

きれいなオイルフィルターは、エンジンを有害な粒子から守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please include oil filter replacement in the vehicle maintenance schedule.

車両整備の予定にオイルフィルターの交換を含めてください。
日常会話
Did you remember to change the oil filter?

オイルフィルターを交換するのを覚えていましたか。

「オイルフィルター」を英語にするときのよくある間違い

× I changed the oil filtering.

○ I changed the oil filter.

部品名は動名詞ではなく、名詞の oil filter で表します。
× I need to replace oil filter.

○ I need to replace the oil filter.

特定の部品を指す場合は the を付けるのが一般的です。

「オイルフィルター」の英語についてよくある質問

Q. 「オイルフィルター」を英語で一言で言うと？

oil filter と言います。車や機械のエンジンオイルなどをろ過する部品を指します。

Q. 「オイルフィルター」とエアフィルターの違いは？

oil filter はオイルの汚れを取り除き、air filter は空気中のほこりなどを取り除くフィルターです。

Q. 「オイルフィルターの交換」は英語で何と言いますか？

oil filter replacement または replacing the oil filter と言います。整備の予定や作業項目には oil filter replacement がよく使われます。

「オイルフィルター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く