エヴェンキ族

「エヴェンキ族」の英語

「エヴェンキ族」は英語で Evenki と言います。民族全体を指すときは the Evenki とするのが一般的です。Ewenki や Evenk という表記もあり、文献や地図によって異なります。

「エヴェンキ族」の英語の使い分け

Evenki
エヴェンキ族を指す基本表現で、説明文や一般的な文章で使います。民族全体を指す場合は the Evenki とします。
The Evenki live in parts of Russia and China.
エヴェンキ族はロシアと中国の一部地域に住んでいます。

「エヴェンキ族」の例文

The Ewenki are traditionally reindeer herders in Siberia.

エヴェンキ族はシベリアで伝統的にトナカイを飼っている。

英英

A Tungusic indigenous people of Siberia traditionally living as reindeer herders and hunters.

語源

Ewenkiは、ロシア語のEvenkiに由来する表記で、トゥングース語族に属する民族名である

コラム

英語表記にはEwenki・Evenki・Evenkの揺れがあり、文献や地図で表記が混在する

「エヴェンキ族」のレベル別の例文

中学
The Evenki live in northern Asia.

エヴェンキ族は北アジアに住んでいます。
高校・英検2級
Many Evenki communities have preserved their traditional culture.

エヴェンキ族の多くの共同体は伝統文化を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses education among Evenki communities.

その報告書はエヴェンキ族の共同体における教育を論じています。
日常会話
Have you ever read about the Evenki?

エヴェンキ族について読んだことはありますか。

「エヴェンキ族」を英語にするときのよくある間違い

× The Evenki is a Siberian people.

○ The Evenki are a Siberian people.

民族全体を指す the Evenki は、一般に複数扱いにします。

「エヴェンキ族」の英語についてよくある質問

Q. 「エヴェンキ族」を英語で一言で言うと？

Evenki と言います。民族全体を指す場合は the Evenki とするのが一般的です。

Q. 「エヴェンキ族」の英語表記は Ewenki でもよいですか？

はい。Evenki、Ewenki、Evenk という表記があり、文献や地図によって異なります。

Q. 「エヴェンキ族」の英語に複数形の s は必要ですか？

民族全体を指すときは the Evenki が一般的で、通常 Evenkis とはしません。

「エヴェンキ族」と関連する日本語の英語

エヴェンキ語Evenki

ほかの日本語から英語を引く