エンドウ属の植物
「エンドウ属の植物」の英語
「エンドウ属の植物」は英語で a Lathyrus plant と言います。より正式には a plant in the genus Lathyrus と言い、Lathyrus pratensis はその属に含まれる特定の1種です。
「エンドウ属の植物」の英語の使い分け
a Lathyrus plant
日常的で簡潔な言い方で、Lathyrus 属の植物を指します。
a plant in the genus Lathyrus
学術的・説明的な言い方で、Lathyrus 属に属する植物を正確に指します。
例文
The botanist photographed Lathyrus pratensis growing in the meadow.
植物学者は草地で育つエンドウ属の植物を撮影した。
英英
A species of flowering plant in the genus Lathyrus, commonly called meadow vetchling, belonging to the pea family Fabaceae.
コラム
- 学名はラテン語の二名法で表記され、属名Lathyrusは大文字、種小名pratensisは小文字で斜体にするのが慣例で、学術文献で用いられる名称。
「エンドウ属の植物」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The botanist identified the specimen as a plant in the genus Lathyrus.
- TOEIC・ビジネス
The survey report classifies the sample as a Lathyrus plant.
- 日常会話
Is that a Lathyrus plant?
「エンドウ属の植物」を英語にするときのよくある間違い
× Lathyrus pratensis
Lathyrus pratensis は Lathyrus 属に含まれる特定の1種の学名であり、エンドウ属の植物全般を指す表現ではありません。