エンドウ属の有毛植物

「エンドウ属の有毛植物」の英語

「エンドウ属の有毛植物」は英語で hairy tare と言います。草地や畑の縁などに生える小型のマメ科植物を指す専門的な名称で、一般的な豆類全般を表す語ではありません。

「エンドウ属の有毛植物」の英語の使い分け

「エンドウ属の有毛植物」の例文

After the warm winter, the meadow was covered with hairy tare.

暖冬の後、草地はエンドウ属の有毛植物で覆われていた。

コアイメージ

豆科の小型植物で、茎や葉に細かな毛が生えているエンドウ属の有毛植物を指す

英英

A small vetch of the pea family with stems and leaves covered in fine hairs, typically referring to Vicia hirsuta (hairy tare).

語源

hairy tareは、hairy（毛の多い）と古英語でエンドウ類を指したtareが結びつき、『毛のあるエンドウ』の意味で呼ばれるようになった。

コラム

  • 草地や畑の縁に生えることが多く、暖冬の年には群生して地面を覆うことがある。

「エンドウ属の有毛植物」のレベル別の例文

「エンドウ属の有毛植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a hairy pea.

    ○ This plant is a hairy tare.

    hairy pea ではこの植物の名称として正確に伝わりません。

「エンドウ属の有毛植物」の英語についてよくある質問

Q. 「エンドウ属の有毛植物」を英語で一言で言うと？
hairy tare です。この植物を指す専門的な名称です。
Q. hairy tare はどんな植物ですか？
茎や葉に細かな毛がある小型のマメ科植物です。草地や畑の縁などに生えることがあります。
Q. hairy tare は日常会話でよく使いますか？
一般的な日常語というより、植物図鑑や自然観察などで使われる名称です。

「エンドウ属の有毛植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1