エルガティブ言語
「エルガティブ言語」の英語
「エルガティブ言語」は英語で ergative language と言います。自動詞の主語と他動詞の目的語を同じように扱い、他動詞の主語を別に扱う格配列を持つ言語を指す、言語学の専門用語です。
「エルガティブ言語」の英語の使い分け
言語学で、格配列の特徴を説明するときに使う専門用語です。
コアイメージ
エルガティブ言語は、非他動詞の主語が他動詞の目的語と同じ扱いを受け、他動詞の主語が別扱いになる格配列を持つ言語
英英
A language with ergative–absolutive alignment in which the subject of an intransitive verb patterns with the object (absolutive), while the transitive subject is marked differently (ergative).
語源
ergative languageは、形容詞ergative（ギリシャ語ergon「働き」由来）に基づく語で、言語学で特定の格配列を示す用語として用いられるようになり、その配列を持つ言語を指す。
コラム
- エルガティブ言語は英語や日本語の主格‑目的格配列と対比して説明され、格標識と語順の違いを通して構文の多様性を理解する手がかりになる
「エルガティブ言語」のレベル別の例文
- 中学
Basque is an ergative language.
- 高校・英検2級
Linguists compare ergative languages with languages using another alignment.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses how ergative languages mark grammatical roles.
- 日常会話
What exactly is an ergative language?