エリシムム属

「エリシムム属」の英語

「エリシムム属」は英語で Erysimum と言います。wallflower はエリシムム属の特定の植物、特に Erysimum cheiri の一般名として使われるほか、「目立たない人」という比喩の意味もあります。

「エリシムム属」の英語の使い分け

Erysimum
エリシムム属全体を指す、学術的で正式な属名です。
The botanist recorded several Erysimum species.
その植物学者は、エリシムム属の複数の種を記録しました。
wallflower
主にエリシムム属の特定の植物を指す一般名で、人の比喩としては「目立たない人」という意味になります。
The garden is full of wallflowers in spring.
その庭は春になるとウォールフラワーでいっぱいになります。

「エリシムム属」の例文

The botanist examined a Erysimum specimen in the herbarium.

植物学者は標本室でエリシムム属の標本を調べた。

コアイメージ

アブラナ科に属するエリシムム属の植物の総称

英英

A genus of flowering plants in the family Brassicaceae, commonly.

語源

Erysimumは、古代ギリシャ語の植物名をラテン語化して生じた属名で、エリシムム属を指す学名として用いられる。

コラム

英語の wallflower はエリシムム属の植物の総称であると同時に、人を表す比喩で『目立たない人』という意味でも用いられる。

「エリシムム属」のレベル別の例文

中学
We saw wallflowers blooming in the school garden.

私たちは学校の庭でウォールフラワーが咲いているのを見ました。
高校・英検2級
This book introduces several species of Erysimum from Europe.

この本では、ヨーロッパのエリシムム属のいくつかの種を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
The research report lists Erysimum among the sampled plant genera.

その研究報告書は、調査対象となった植物の属の一つにエリシムム属を挙げています。
日常会話
What are those colorful wallflowers?

あの色鮮やかなウォールフラワーは何ですか。

「エリシムム属」を英語にするときのよくある間違い

× erysimum

○ Erysimum

属名は文頭でなくても大文字で始めます。

「エリシムム属」の英語についてよくある質問

Q. 「エリシムム属」を英語で一言で言うと？

Erysimum と言います。学術的な植物分類で使う正式な属名です。

Q. Erysimum と wallflower の違いは？

Erysimum は属名、wallflower は主に Erysimum 属の特定の植物を指す一般名です。wallflower は「目立たない人」という比喩にも使われます。

Q. 「エリシムム属」を論文でどう書きますか？

Erysimum と大文字で書き、学術的な表記では通常、属名を斜体にします。

「エリシムム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く