エリオソーマ属
「エリオソーマ属」の英語
「エリオソーマ属」は英語で genus Eriosoma と言います。学術文献や生物分類の説明で使う専門的な表現で、属名 Eriosoma は通常イタリック体で示します。
「エリオソーマ属」の英語の使い分け
学術論文や生物分類の説明で使う専門的な表現です。
「エリオソーマ属」の例文
Researchers discovered a new species within the genus Eriosoma.
研究者はエリオソーマ属の新種を発見した。
英英
The taxonomic genus Eriosoma, a group of aphid species often producing woolly secretions and including some agricultural pests.
語源
genus Eriosomaは、ギリシャ語のerion（綿）とsoma（体）に由来する属名で、綿状の被覆をもつアブラムシ種群を示す
コラム
- 学術文献では属名を斜体にし、日本語ではエリオソーマ属と表記するのが一般的である
「エリオソーマ属」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the genus Eriosoma.
- 高校・英検2級
Scientists identified the aphid as a member of the genus Eriosoma.
- TOEIC・ビジネス
Please check that the genus Eriosoma is spelled correctly in the report.
- 日常会話
I saw the name of the genus Eriosoma in a nature book.
「エリオソーマ属」を英語にするときのよくある間違い
× the Eriosoma genus
○ the genus Eriosoma
英語では、分類群を表す genus を属名の前に置くのが一般的です。