エピスクレラ静脈

「エピスクレラ静脈」の英語

「エピスクレラ静脈」は英語で episcleral veins と言います。解剖学・眼科学で使われる専門用語で、エピスクレラ表面にある複数の静脈を指します。venae episclerales はラテン語の複数形表記です。

「エピスクレラ静脈」の英語の使い分け

「エピスクレラ静脈」の例文

Inflammation around the eye caused dilation of the venae episclerales.

眼の周囲の炎症でエピスクレラ静脈が拡張した。

コアイメージ

エピスクレラ静脈はラテン語表記の複数形で、エピスクレラ表面に存在する複数の静脈を指す用語

英英

The Latin plural form referring to the veins of the episclera, denoting multiple small vessels on the superficial scleral surface.

語源

venae episcleralesは、venae(venaの複数形)とepisclerales(エピスクレラに関する形容語の複数形)から成り、複数のエピスクレラ静脈を指す解剖学的表現である。

コラム

  • 解剖学文献では複数形の表記が用いられることが多く、個々の静脈を示す場合は単数形で表記されることがある。

「エピスクレラ静脈」のレベル別の例文

「エピスクレラ静脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × episclera veins

    ○ episcleral veins

    「エピスクレラの」という形容詞には、名詞の episclera ではなく形容詞の episcleral を使います。

「エピスクレラ静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「エピスクレラ静脈」を英語で一言で言うと?
episcleral veins と言います。解剖学・眼科学で使われる専門用語です。
Q. venae episclerales は英語ですか?
venae episclerales はラテン語の複数形表記です。英語では通常、episcleral veins と言います。個々の静脈なら episcleral vein と表せます。
Q. 「エピスクレラ静脈」は一般の英会話でも使いますか?
一般の会話ではほとんど使わず、解剖学・眼科学の文献や医療従事者間の説明などで使われる専門用語です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1