エピガエア・レペンス

「エピガエア・レペンス」の英語

「エピガエア・レペンス」は英語でも学名の Epigaea repens と言います。植物の種名を示す二語表記で、学術文献や植物図鑑では通常イタリック体で表記します。

「エピガエア・レペンス」の英語の使い分け

Epigaea repens
植物の学名として、学術文献や植物図鑑で使う正式な表記です。
Epigaea repens grows in moist woodland habitats.
エピガエア・レペンスは湿った森林の環境に生育します。

「エピガエア・レペンス」の例文

Botanists found Epigaea repens blooming on the forest floor.

植物学者たちは森林の地表でエピガエア・レペンスが開花しているのを見つけた。

英英

the botanical name for a specific species of small, creeping shrub in the heath family (Ericaceae), used in scientific contexts to refer precisely to that species

コラム

学名は種名を示す二語表記で、学術文献では斜体でEpigaea repensと表記され、日本語では主にエピガエア・レペンスと転写される

「エピガエア・レペンス」のレベル別の例文

中学
Epigaea repens is a small flowering plant.

エピガエア・レペンスは小さな花の咲く植物です。
高校・英検2級
Researchers recorded Epigaea repens during their spring field survey.

研究者たちは春の現地調査でエピガエア・レペンスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Epigaea repens among the protected native plants.

その報告書は、保護対象の在来植物の一つとしてエピガエア・レペンスを挙げています。
日常会話
Have you ever seen Epigaea repens in the wild?

野生のエピガエア・レペンスを見たことがありますか。

「エピガエア・レペンス」を英語にするときのよくある間違い

× The Epigaea repens grows in forests.

○ Epigaea repens grows in forests.

学名は通常、固有名詞の前に冠詞を付けずに使います。
× Epigaea repens plant

○ Epigaea repens

学名自体が植物の種名を表すため、通常は plant を後ろに足しません。

「エピガエア・レペンス」の英語についてよくある質問

Q. 「エピガエア・レペンス」を英語で一言で言うと？

学名の Epigaea repens と言います。日本語では主に「エピガエア・レペンス」と表記します。

Q. Epigaea repens は何を表しますか？

植物の種名を表す学名です。学術文献では二語表記で使われ、通常はイタリック体で示します。

Q. 「エピガエア・レペンス」の学術文献での書き方は？

Epigaea repens と二語で表記します。属名の頭文字は大文字、種小名は小文字にするのが一般的です。

「エピガエア・レペンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く