エナメル形成細胞

「エナメル形成細胞」の英語

「エナメル形成細胞」は英語で ameloblast と言います。歯のエナメル質を作る細胞を指す専門用語で、歯科や医学の論文・説明で使われます。日本語では「エナメル形成細胞」と訳すのが自然です。

ameloblast
歯のエナメル質を形成する細胞を指す医学・歯科学の専門用語です。
A healthy ameloblast helps create strong tooth enamel.
健康なエナメル形成細胞は、丈夫な歯のエナメル質を作るのに役立ちます。

歯の発生中、エナメル形成細胞は内エナメル上皮から分化する。

歯の形成期にエナメル層を形成する機能を持つエナメル形成細胞

ameloblastは、enamelを示す接頭語amelo-と発生学で若い細胞を示すblastが結合してできた語で、エナメルを作る細胞を指す

中学
This slide shows an ameloblast near a developing tooth.

このスライドには、発生中の歯の近くにあるエナメル形成細胞が写っています。
高校・英検2級
Damage to an ameloblast can affect enamel formation in developing teeth.

エナメル形成細胞の損傷は、発生中の歯のエナメル質形成に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The research team examined ameloblasts in cultured tooth tissue.

研究チームは培養した歯の組織にあるエナメル形成細胞を調べました。
日常会話
Is that an ameloblast or another dental cell?

それはエナメル形成細胞、それとも別の歯の細胞ですか。

Q. 「エナメル形成細胞」を英語で一言で言うと？

英語では ameloblast と言います。歯のエナメル質を形成する細胞を表す専門用語です。

Q. 「エナメル形成細胞」と「エナメル芽細胞」は同じですか？

一般に同じ細胞を指します。「エナメル芽細胞」は ameloblast の別の訳語です。

Q. 「エナメル形成細胞」を医学論文でどう言いますか？

医学論文では、専門用語の ameloblast を使うのが一般的です。複数形は ameloblasts です。