エスプレッソメーカー
「エスプレッソメーカー」の英語
「エスプレッソメーカー」は英語で espresso maker と言います。espresso machine も非常によく使われる自然な表現で、家庭用にも業務用にも使えます。どちらを使っても通じます。
「エスプレッソメーカー」の英語の使い分け
家庭でエスプレッソを作る機器を指す、自然で分かりやすい表現です。
espresso machine
家庭用にも業務用にも使える、一般的で自然な表現です。
コアイメージ
家庭でエスプレッソやミルク系ドリンクを作るための小型家電
英英
A small household appliance designed to make espresso and espresso-based drinks by forcing hot water through compacted coffee grounds.
語源
espresso makerは、イタリア語espresso（圧力で抽出することを表す語）と英語のmakerから成る挽いたコーヒーを抽出する器具の語である。
コラム
- 家庭用は抽出圧やスチーム機能の有無で種類が分かれ、特にカプセル式は手入れが簡単で短時間に淹れられる点が特徴である。
「エスプレッソメーカー」のレベル別の例文
「エスプレッソメーカー」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an espresso machine maker.
○ I bought an espresso maker.
espresso maker と espresso machine を重ねて使いません。
× I bought a coffee maker to make espresso.
○ I bought an espresso maker to make espresso.
一般的なコーヒーメーカーとエスプレッソ用の機器は別物です。