エジプト綿
「エジプト綿」の英語
「エジプト綿」は英語で Egyptian cotton と言います。商品ラベルや説明で、高級な綿素材を表す一般的な表現です。Gossypium barbadense は長繊維綿の学名で、品種や研究を説明する専門的な場面で使います。
「エジプト綿」の英語の使い分け
商品ラベルや品質説明で、高級な綿素材を表す一般的な表現です。
These sheets are made from Egyptian cotton.
例文
The shirt is made of Egyptian cotton.
そのシャツはエジプト綿で作られている。
コアイメージ
エジプト綿はエジプト原産の長繊維で光沢と強さを兼ね備えた高級な綿
英英
A high-quality long-staple cotton grown in Egypt, prized for its strength, softness, and lustrous appearance.
語源
Egyptian cottonは、地名Egyptを表す形容詞Egyptianとcottonの結合で、エジプトで生産される長繊維種の綿を指す語
コラム
- ラベルや商品説明で高級素材を示す表記として用いられることが多く、具体的な品種や混紡率は表示で確認する
例文
コアイメージ
長く滑らかな繊維を生む長繊維系の綿の学名を指す
英英
The cotton species that includes long-staple varieties such as Pima, Sea Island and Egyptian, valued for producing extra-long, fine fibers used in high-quality textiles.
語源
Gossypium barbadenseは、長繊維を生む複数の栽培品種（ピマ綿や海島綿やエジプト綿など）を含む綿の学名である
コラム
- 学名は種全体を指すため、流通ではピマ綿や海島綿などの品種名が品質表示の目安として用いられる
「エジプト綿」のレベル別の例文
- 中学
This towel is made from Egyptian cotton.
- 高校・英検2級
In botany class, Gossypium barbadense is studied as a long-staple cotton species.
植物学の授業では、ゴシピウム・バルバデンセを長繊維綿の一種として学びます。
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the towels contain Egyptian cotton before final approval.
- 日常会話
These pillowcases feel soft because they're made of Egyptian cotton.
「エジプト綿」を英語にするときのよくある間違い
× Egypt cotton
商品名や品質表示では、国名の形容詞 Egyptian を使うのが一般的です。
× Egyptian cottons
素材としての綿は通常、数えない名詞として単数形で使います。