エクスカリバー

「エクスカリバー」の英語

「エクスカリバー」は英語で Excalibur と言います。アーサー王伝説に登場する聖剣の名で、文学・映画・ゲームでは特別な力や王権の象徴として使われます。固有名詞なので通常は大文字で始めます。

「エクスカリバー」の英語の使い分け

Excalibur
アーサー王伝説の聖剣を指す固有名詞で、作品名にも使われます。
The museum displayed a replica of Excalibur.
その博物館はエクスカリバーのレプリカを展示しました。

英英

The legendary sword of King Arthur, associated with rightful sovereignty and often appearing in myths, literature, and popular culture.

語源

Excaliburは、ウェールズ語Caledfwlchやラテン語Caliburnusを経て古フランス語で現在の形になったとされる。

コラム

アーサー王伝説の象徴的な武器として、文学や映画、ゲームで王権や特別な力の象徴として描かれる

「エクスカリバー」のレベル別の例文

中学
The young King Arthur pulled Excalibur from the stone.

若きアーサー王は石からエクスカリバーを抜きました。
高校・英検2級
In the legend, Excalibur symbolizes Arthur’s right to rule.

その伝説では、エクスカリバーはアーサーの統治権を象徴しています。
TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit features a replica of Excalibur.

その博物館の新しい展示では、エクスカリバーのレプリカを紹介しています。
日常会話
Does this new fantasy game feature Excalibur?

この新しいファンタジーゲームにはエクスカリバーが登場するの？

「エクスカリバー」を英語にするときのよくある間違い

× excalibur

○ Excalibur

伝説上の武器の固有名詞なので、通常は頭文字を大文字にします。

「エクスカリバー」の英語についてよくある質問

Q. 「エクスカリバー」を英語で一言で言うと？

英語でも Excalibur と言います。アーサー王伝説に登場する聖剣の固有名詞です。

Q. Excaliburはどんな意味ですか？

アーサー王が持つ聖剣の名前です。作品によっては、王権や特別な力の象徴として描かれます。

Q. 「エクスカリバー」は映画やゲームでも使えますか？

はい、使えます。映画、ゲーム、小説などで、伝説の武器の名前としてそのまま Excalibur と表記されるのが一般的です。

「エクスカリバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く