エイ目

「エイ目」の英語

「エイ目」は英語で Rajiformes と言います。学術文献や図鑑では order Rajiformes と表記されることもあります。

「エイ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Rajiformes
学術文献や図鑑で使う、エイ目の学名です。
Some Rajiformes populations have declined due to bycatch.
エイ目の一部の個体群は、混獲によって減少しています。
order Batoidei
分類体系によって用いられる、エイ類を指す学術的な名称です。
Several species within the order Batoidei inhabit tropical reefs.
エイ目に含まれる数種が、熱帯のサンゴ礁に生息しています。
order Rajiformes
分類階級としてエイ目であることを明示する学術的な表現です。
The order Rajiformes includes many species of skates and rays.
エイ目には多くのガンギエイやエイの種が含まれます。

Rajiformes

意味

例文

Some Rajiformes populations have declined due to bycatch and habitat loss.

一部のエイ目の個体群は混獲や生息地の喪失で減少している。

コアイメージ

軟骨魚類の一群を示す学術名で、底生のスケートや遊泳性のトビエイなどを含む

英英

an order within the class Chondrichthyes encompassing skates, various rays, and related genera

語源

Rajiformesは、Raja（エイの属名）と -formes（〜形の接尾辞）から成り、エイ型の魚類を表す学名である

コラム

  • 学術文献や図鑑では Rajiformes と表記されることが多く、種名では ray や skate の英名が用いられることがある

order Batoidei

意味

例文

Several species within the order Batoidei inhabit tropical reefs.

エイ目に属するいくつかの種が熱帯の礁に生息する。

英英

A taxonomic order of cartilaginous fishes that comprises the rays, characterized by flattened bodies and enlarged pectoral fins fused to the head.

コラム

  • 学術的な分類名であり、論文や図鑑では斜体で示されることが多く、エイ類を指す目の名称として用いられる

order Rajiformes

意味

例文

The order Rajiformes includes many species of skates and rays.

エイ目は多くのエイやスケート類を含む。

英英

A taxonomic order of cartilaginous fishes that includes skates and rays.

語源

order Rajiformesは、属名Raja（エイの一属）と「〜の形を表す」接尾辞-iformesから成る学名で、Rajaに属するまたは類似するエイ類を指す。

コラム

  • 学術分類の目の名称で日本語ではエイ目と呼ばれ、英語表記ではorderは分類階級、Rajiformesは学名として学術文献で斜体表記されることが多い

「エイ目」のレベル別の例文

「エイ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × ray

    ○ Rajiformes

    rayは個々のエイを指す一般名で、分類上のエイ目にはRajiformesを使います。

「エイ目」の英語についてよくある質問

Q. 「エイ目」を英語で一言で言うと？
学術的には Rajiformes と言います。個々のエイを指す場合は ray などを使います。
Q. Rajiformes と order Rajiformes の違いは？
Rajiformesは分類群の名称で、order Rajiformesはそれが目という分類階級であることを明示する表現です。
Q. 「エイ目」の英語を図鑑でどう書く？
分類を示す箇所では、Rajiformes または order Rajiformes と書かれます。

「エイ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1