エアロゾル吸入器

「エアロゾル吸入器」の英語

「エアロゾル吸入器」は英語で MDI と言います。正式には metered-dose inhaler で、ボタンを押して一定量の薬を噴霧する吸入器を指します。医療現場では DPI などと区別されます。

「エアロゾル吸入器」の英語の使い分け

MDI
一定量の薬を噴霧する定量式吸入器を指す医療用語です。
She carries an MDI for her asthma.
彼女は喘息用の定量式吸入器を持ち歩いています。

「エアロゾル吸入器」の例文

She always carries an MDI for her asthma attacks.

彼女はいつも喘息発作のためにメータードーズ吸入器を携帯している。

コアイメージ

容器の圧力で薬を微粒子化しボタン操作で一定量を放出して気道へ届ける仕組み

英英

A pressurized aerosol device that dispenses a fixed amount of medication per actuation to deliver bronchodilators or inhaled steroids to the airways.

語源

MDIは、metered‑dose inhalerの略で、容器内圧により薬をエアロゾル化し定量噴霧する方式を表す。

コラム

臨床では吸入力や投与目的に応じてDPIなど他方式と使い分けられることが多い

「エアロゾル吸入器」のレベル別の例文

中学
He uses an MDI every morning before school.

彼は毎朝、学校へ行く前に定量式吸入器を使います。
高校・英検2級
The doctor showed me how to use an MDI correctly.

医師は私に定量式吸入器の正しい使い方を教えてくれました。
TOEIC・ビジネス
Please record the patient's MDI use in the medical chart.

患者の定量式吸入器の使用を診療記録に記入してください。
日常会話
Did you bring your MDI?

定量式吸入器を持ってきた？

「エアロゾル吸入器」を英語にするときのよくある間違い

× I use a MDI for my asthma.

○ I use an MDI for my asthma.

MDI は母音で始まる音で読むため、冠詞は an です。

「エアロゾル吸入器」の英語についてよくある質問

Q. 「エアロゾル吸入器」を英語で一言で言うと？

MDI と言います。正式名称は metered-dose inhaler です。

Q. MDI はどのような吸入器ですか？

ボタンを押すと、一定量の薬を微粒子状にして気道へ届ける吸入器です。

Q. 「エアロゾル吸入器」のビジネスや医療現場での言い方は？

医療現場では MDI が一般的です。文書などで初めて使う場合は metered-dose inhaler と書き、その後 MDI と略すことがあります。

「エアロゾル吸入器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く