ウーパールーパー

「ウーパールーパー」の英語

「ウーパールーパー」は英語で axolotl と言います。ペットや動物の話で使う一般的な呼び方で、水中で暮らすメキシコ原産の両生類を指します。アホロートルとも呼ばれます。

「ウーパールーパー」の英語の使い分け

「ウーパールーパー」の例文

Many people keep the axolotl as an unusual pet.

多くの人がそのウーパールーパーを珍しいペットとして飼っている。

コアイメージ

ウーパールーパーを指す言葉で、幼形成熟により水中生活を続けるメキシコ原産の両生類を表す

英英

The common English name for Ambystoma mexicanum, a Mexican aquatic salamander that retains juvenile features such as external gills into adulthood.

語源

axolotlは、ナワトル語の語を直接借用した語で、元来メキシコの先住民言語に由来する名称がそのまま動物名として英語に入った。

コラム

  • 学術的にはAmbystoma mexicanumという学名が使われ、日常ではウーパールーパーやアホロートルと呼び分けられる。

「ウーパールーパー」のレベル別の例文

「ウーパールーパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウーパールーパー」を英語で一言で言うと？
axolotl が一般的です。ペットや動物について話すときに使えます。
Q. axolotl は何を指す？
メキシコ原産で、水中生活を続ける両生類を指します。
Q. 「ウーパールーパー」の英語の複数形は？
複数形は axolotls です。
Q. 「ウーパールーパー」は海外でも通じますか？
通じません。「ウーパールーパー」は1985年にテレビCMなどを通じて広まった日本独自の愛称であり和製英語です。海外では通じないため、英語圏の人と話す際は必ず axolotl を使います。例えば「In English, it is called an axolotl.（英語ではアクソロートルと呼ばれます）」のように説明できます。
Q. axolotl の発音や読み方を教えてください。
カタカナでは「アクスラトル」や「アクソロートル」のように発音します。発音記号はアメリカ英語で /ˈæk.sə.lɑː.t̬əl/、イギリス英語で /ˈæk.sə.lɒt.əl/ です。頭の「ア」にアクセントを置き、語尾の tl は舌先を上あごにつけたまま短く「トゥル」と発音するのがコツです。
Q. axolotl という英単語の語源は何ですか？
メキシコの先住民族の言語である古典ナワトル語が語源です。「水」を意味する ātl と、「犬」や「怪物」を意味する xōlōtl が合わさった言葉に由来しています。先住民族の言葉をそのまま引き継いでいるため、英単語としては珍しい x や tl が使われた綴りになっています。
Q. axolotl 以外に英語の別名はありますか？
Mexican walking fish や Mexican salamander と呼ばれることがあります。名前に fish と入っていますが魚ではなく、サンショウウオの仲間です。生物学的な解説などで使われることがありますが、日常会話では axolotl と呼ぶのが一般的です。
Q. ウーパールーパーを飼っていると英語で言いたいときは？
keep an axolotl や have an axolotl という表現を使います。頭文字が母音のため、冠詞は a ではなく an になります。例えば「I keep an axolotl as a pet.（私はペットとしてウーパールーパーを飼っています）」や「I want to raise an axolotl.（ウーパールーパーを育ててみたいです）」のように言えます。

「ウーパールーパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1