ウヴラリア科

「ウヴラリア科」の英語

「ウヴラリア科」は英語で Uvulariaceae と言います。ウヴラリア属を中心とする、旧来の植物分類上の科名です。現在の文献では、構成属が別の科に移され、旧分類として扱われることが多い表現です。

「ウヴラリア科」の英語の使い分け

コアイメージ

ウヴラリア属を中心に含んだ旧来の単子葉植物の科で、近年は構成属が他科へ移された

英英

A former family of monocot flowering plants centered on the genus Uvularia, whose constituent genera have been reassigned to other families in modern classifications.

語源

Uvulariaceaeは、属名Uvulariaに接尾辞-aceaeを付けて作られた科名で、かつて用いられたが分子系統研究で多くの属が他科へ移された。

コラム

  • 科名の接尾辞-aceaeは植物の科を示すため、UvulariaceaeはUvularia由来の学名であり、文献では旧分類として扱われることが多い

「ウヴラリア科」のレベル別の例文

「ウヴラリア科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Uvularia family

    ○ Uvulariaceae

    正式な科名を学名で表す場合は、属名に由来する -aceae で終わる名称を使います。

「ウヴラリア科」の英語についてよくある質問

Q. 「ウヴラリア科」を英語で一言で言うと?
Uvulariaceae と言います。植物分類で使われる学名の科名です。
Q. Uvulariaceaeは現在も使われている科名ですか?
文献によっては使われますが、現在の分類では構成属が別の科に移され、旧分類として扱われることが多いようです。
Q. 「ウヴラリア科」の英語名を論文でどう書けばよいですか?
学名として Uvulariaceae と表記します。旧分類の科を指す場合は、the former family Uvulariaceae のように書くと自然です。

「ウヴラリア科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1