ウロビリノーゲン
「ウロビリノーゲン」の英語
「ウロビリノーゲン」は英語で urobilinogen と言います。医学・検査の専門用語で、尿検査や肝機能の説明など、基本的にこの語を使います。一般的な別の言い換えはありません。
「ウロビリノーゲン」の英語の使い分け
尿検査や肝機能などを説明する医学・検査用語です。
「ウロビリノーゲン」の例文
Measurements of urobilinogen can help assess liver function.
ウロビリノーゲンの測定は肝機能の評価に役立つことがある。
コアイメージ
腸内でビリルビンが還元・分解されて生じ、尿や便に排出される色素の前駆体
英英
A colorless compound produced by the reduction of bilirubin in the intestine that is excreted in urine and feces; urinary concentration is used to help assess liver function.
語源
urobilinogenは、uro‑（尿を表す接頭語）＋bilin（胆汁・ビリルビンに由来する色素を示す語）＋‑ogen（生成物を表す接尾語）から成り、尿中に現れるビリルビンの分解生成物を指す語として形成された。
コラム
- ウロビリノーゲンは血中のビリルビンとは異なり腸内での分解産物として尿検査で報告され、値の増減が肝機能や胆道の状態の手がかりになる
「ウロビリノーゲン」のレベル別の例文
- 中学
The urobilinogen level was normal in his urine.
彼の尿中のウロビリノーゲン値は正常でした。
- 高校・英検2級
Doctors checked the patient's urine for urobilinogen during the examination.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report listed the patient's urobilinogen result as within the reference range.
- 日常会話
Did your urine test include urobilinogen?
尿検査にウロビリノーゲンも含まれていましたか。
「ウロビリノーゲン」を英語にするときのよくある間違い
× a urobilinogen
物質名として扱うため、通常は冠詞を付けません。