ウルギネア属
「ウルギネア属」の英語
「ウルギネア属」は英語で Urginea と言います。植物の属名として使われますが、分類改訂により文献によっては別の属名として扱われることがあります。属であることを明確にしたい場合は genus Urginea と表現します。
例文
英英
A taxonomic genus of flowering plants comprising species with tall inflorescences and bulbous roots, often inhabiting dry, rocky soils in Mediterranean and African regions.
語源
Urgineaは、属名で、分類学上の属名として用いられ、文献によっては分類改訂で扱いが変わる場合がある名称である。
コラム
- 分類改訂により文献ごとに科名や属名の扱いが異なることがあり、学術的な記述では最新の分類に基づいて記載されることが多い。
例文
Researchers observed genus Urginea growing on the coastal cliffs.
研究者はウルギネア属が海岸の崖で生育しているのを観察した。
コアイメージ
球根性の多年草で構成される植物群を指す属名
英英
The taxonomic genus name Urginea, denoting a genus of bulbous perennial flowering plants.
語源
genus Urgineaは、学名としてラテン語形にされた属名で、分類学の命名慣行に従って古典語由来の語がラテン化されて付けられた
コラム
- 学術文献では属名を斜体で示し先頭を大文字にするため日本語では通常ウルギネア属と表記する
「ウルギネア属」のレベル別の例文
「ウルギネア属」を英語にするときのよくある間違い
× Urginea genus grows on coastal cliffs.
○ The genus Urginea grows on coastal cliffs.
英語では genus を使って属を表す場合、通常は the genus Urginea の語順にします。
× Urginea is a species.
○ Urginea is the name of a genus.
Urginea は種ではなく、植物の属の名称です。