ウマミバエ

「ウマミバエ」の英語

「ウマミバエ」は英語で horse botfly と言います。馬に寄生するハエを指す獣医学寄りの表現で、一般の会話より、動物病院や生物学の説明で使われます。幼虫が馬の体内で成長する種類について述べるときに適しています。

「ウマミバエ」の英語の使い分け

「ウマミバエ」の例文

The vet found a horse botfly larva in the horse's stomach.

獣医はその馬の胃からウマミバエの幼虫を見つけた。

コアイメージ

ウマミバエで、馬に寄生して幼虫が消化管にいるハエのことを指す

英英

A species of fly whose larvae are internal parasites of horses, typically found attached to or in the stomach or intestines.

語源

horse botflyは、horse（馬）とbotfly（幼虫が寄生するミバエ）を組み合わせた合成語で、馬に寄生するミバエを指す

コラム

  • botflyは獣医学の文脈で使われることが多く、horse botflyは一般に馬に特化した寄生性のミバエを指す

「ウマミバエ」のレベル別の例文

「ウマミバエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × horse fly

    ○ horse botfly

    horseflyは一般に、馬などを刺す別のハエを指します。

「ウマミバエ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウマミバエ」を英語で一言で言うと？
horse botfly です。馬に寄生するハエを指す専門的な名詞です。
Q. 「ウマミバエ」と horsefly は同じですか？
同じではありません。horseflyは一般に、馬などを刺すハエを指します。
Q. 「ウマミバエ」の幼虫を英語で何と言う？
horse botfly larva と言います。複数形は horse botfly larvae です。

「ウマミバエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1