ウナギ目
「ウナギ目」の英語
「ウナギ目」は英語で Anguilliformes と言います。分類学や図鑑ではこの学名を使い、order Anguilliformes は「ウナギ目という分類群」を明示する表現です。一般の会話ではほとんど使わない専門用語です。
「ウナギ目」の英語の使い分け
分類学や図鑑で使う、ウナギ目の正式な学名です。
分類階級の「目」を明示する、説明的な正式表現です。
The specimen belongs to the order Anguilliformes.
例文
The classification system places all true eels within Anguilliformes.
分類システムは、すべての真のウナギをウナギ目の中に位置づけています。
英英
The scientific order name used in ichthyology for the group of true eels and their closest relatives within ray-finned fishes.
語源
Anguilliformesは、学名構成要素としてangui(ll)a（ウナギの意）に由来する語根と目を示す -formes を組み合わせた名称である。
コラム
- 和名はウナギ目で、専門的な分類や図鑑記述で用いられる学名表記である
例文
Many juvenile eels of the order Anguilliformes migrate long distances.
ウナギ目の若いウナギは長距離を回遊することが多い。
英英
The zoological order Anguilliformes, grouping eel-like marine and freshwater fishes that share similar skeletal and body features.
コラム
- 学名Anguilliformesは分類階級の目を示す正式名称で、学名は斜体で表記されることが多い。
「ウナギ目」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to Anguilliformes.
この魚はウナギ目に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the animal as a member of Anguilliformes.
- TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit identifies this fossil as belonging to the order Anguilliformes.
- 日常会話
Are eels part of Anguilliformes?
「ウナギ目」を英語にするときのよくある間違い
× Eel order
ウナギ目という分類群の正式な学名は Anguilliformes です。
× Anguilliform
分類群の名称としては複数形の Anguilliformes を使います。