ウズラクイナ

「ウズラクイナ」の英語

「ウズラクイナ」は英語で Upland sandpiper と言います。Bartramia longicauda は学名で、図鑑や研究など正式な場面で使われます。普段の英語名には Upland sandpiper が一般的です。

「ウズラクイナ」の英語の使い分け

Upland sandpiper
鳥の名前として、一般の会話や図鑑で使う一般的な英語名です。
We saw an Upland sandpiper near the field.
私たちは野原の近くでウズラクイナを見ました。
Bartramia longicauda
学術論文や標本記録などで使う、ウズラクイナの学名です。
The museum label lists the bird as Bartramia longicauda.
博物館のラベルには、その鳥はウズラクイナと記載されています。

「ウズラクイナ」の例文

Bartramia longicauda is a type of shorebird found in North America.

ウズラクイナは北米に生息するシギの一種である。

英英

A North American shorebird species commonly called the upland sandpiper.

コラム

Bartramia longicaudaは学名で英語名はUpland sandpiper、日本語名はウズラクイナと呼ばれ学名はイタリック体で属名が先に来る

「ウズラクイナ」のレベル別の例文

中学
The Upland sandpiper has long legs.

ウズラクイナは長い脚を持っています。
高校・英検2級
The Upland sandpiper migrates north each spring to breed in open grasslands.

ウズラクイナは毎年春に、開けた草原で繁殖するため北へ移動します。
TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the species as Bartramia longicauda.

その保全報告書は、その種をウズラクイナと特定しています。
日常会話
Is that an Upland sandpiper?

あれはウズラクイナですか。

「ウズラクイナ」を英語にするときのよくある間違い

× quail

○ Upland sandpiper

quailは別の鳥を指すため、ウズラクイナの英語名にはなりません。

「ウズラクイナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウズラクイナ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は Upland sandpiper です。

Q. Upland sandpiper と Bartramia longicauda の違いは？

Upland sandpiper は一般的な英語名で、Bartramia longicauda は学名です。

Q. 「ウズラクイナ」の学名を英語でどう書く？

学名は Bartramia longicauda と書きます。属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にするのが一般的です。

「ウズラクイナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く