ウズベキスタン・イスラム運動

「ウズベキスタン・イスラム運動」の英語

「ウズベキスタン・イスラム運動」は英語で Islamic Movement of Uzbekistan と言います。固有の組織名で、略称は IMU です。文中では the Islamic Movement of Uzbekistan とすることもあります。

「ウズベキスタン・イスラム運動」の英語の使い分け

Islamic Movement of Uzbekistan
ウズベキスタン・イスラム運動の標準的な英語名です。報道や資料では IMU という略称が使われることもあります。
Authorities arrested members of the Islamic Movement of Uzbekistan.
当局はウズベキスタン・イスラム運動の構成員を逮捕しました。

「ウズベキスタン・イスラム運動」の例文

Authorities arrested members of the Islamic Group of Uzbekistan.

当局はウズベキスタン・イスラム運動の構成員を逮捕した。

英英

The name of an Islamist organization originating in Uzbekistan, commonly referred to by its abbreviation IMU in English-language sources.

コラム

英語の名称中のGroupは固有名詞の一部で翻訳により運動・組織・集団などの表記が分かれるため、報道で原語表記や略称が併記されることがある。

「ウズベキスタン・イスラム運動」のレベル別の例文

中学
The Islamic Movement of Uzbekistan was in the news.

ウズベキスタン・イスラム運動がニュースになりました。
高校・英検2級
The report discussed the history of the Islamic Movement of Uzbekistan.

その報告書はウズベキスタン・イスラム運動の歴史を論じました。
TOEIC・ビジネス
The briefing included information about the Islamic Movement of Uzbekistan.

説明会ではウズベキスタン・イスラム運動に関する情報が扱われました。
日常会話
Have you heard of the Islamic Movement of Uzbekistan?

ウズベキスタン・イスラム運動について聞いたことがありますか。

「ウズベキスタン・イスラム運動」を英語にするときのよくある間違い

× Islamic Group of Uzbekistan

○ Islamic Movement of Uzbekistan

この組織の標準的な英語名は Islamic Movement of Uzbekistan です。Group ではなく Movement を使います。

「ウズベキスタン・イスラム運動」の英語についてよくある質問

Q. 「ウズベキスタン・イスラム運動」を英語で一言で言うと？

Islamic Movement of Uzbekistan と言います。略称は IMU です。

Q. 「ウズベキスタン・イスラム運動」は固有名詞ですか？

はい、特定の組織を指す固有名詞です。文中では通常、各語の先頭を大文字にします。

Q. 「ウズベキスタン・イスラム運動」の英語表記は報道で変わりますか？

基本的な英語名は Islamic Movement of Uzbekistan ですが、報道では IMU という略称が併記されることがあります。

「ウズベキスタン・イスラム運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く