ウグリク語族以外

「ウグリク語族以外」の英語

「ウグリク語族以外」は英語で non-Ugric と言います。言語や碑文などがウグリク語族に属さないことを示す、言語学・系統分類上の専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使いません。

「ウグリク語族以外」の英語の使い分け

non-Ugric
言語、碑文、写本、遺物などがウグリク語族に属さないことを示す専門的な形容詞です。
They classified the artifact as non-Ugric after analyzing its inscriptions.
碑文を分析した結果、彼らはその遺物をウグリク語族に属さないものと分類しました。

コアイメージ

ウグリク語族に属さないことを示す表現

英英

Indicating that something is not part of the Ugric branch of the Uralic language family.

語源

Non-Ugricは、否定を表す接頭辞non-と語族名Ugricの結合から成り、『ウグリク語族以外』を表す語形成である

コラム

言語学や系統分類で用いられ、言語や遺物がウグリク語族に属さないことを示す用語として使われる

「ウグリク語族以外」のレベル別の例文

中学
This is a non-Ugric language.

これはウグリク語族に属さない言語です。
高校・英検2級
Researchers found several non-Ugric features in the manuscript.

研究者たちは、その写本にウグリク語族に属さない特徴をいくつか見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the inscription as non-Ugric based on its structure.

その報告書は、構造に基づいて、その碑文をウグリク語族に属さないものと判断しています。
日常会話
Is this inscription non-Ugric?

この碑文はウグリク語族に属さないものですか。

「ウグリク語族以外」を英語にするときのよくある間違い

× This is non-Ugric language.

○ This is a non-Ugric language.

language は可算名詞なので、単数形で使うときは a が必要です。

「ウグリク語族以外」の英語についてよくある質問

Q. 「ウグリク語族以外」を英語で一言で言うと？

non-Ugric と言います。言語や資料などがウグリク語族に属さないことを示す形容詞です。

Q. non-Ugric はどのような場面で使いますか？

言語、碑文、写本、遺物などを、ウグリク語族に属さないものとして説明する場面で使います。

Q. 「ウグリク語族以外」は日常会話でも使えますか？

non-Ugric は専門語なので、日常会話よりも言語学の論文や分類資料で使われるのが一般的です。

「ウグリク語族以外」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く