ウガンダ・シリング
「ウガンダ・シリング」の英語
「ウガンダ・シリング」は英語で Ugandan shilling と言います。日常の会話や価格表示では、国が明らかな場合は shilling と短く言うこともあります。通貨を説明するときは Uganda's currency と言えます。
「ウガンダ・シリング」の英語の使い分け
ウガンダの通貨名として、日常からニュースまで幅広く使います。
国が明らかな日常会話や価格表示では、短く言えます。
Uganda's currency
ウガンダの通貨を説明するときに使う、自然で一般的な表現です。
例文
The Ugandan monetary unit is used in everyday transactions in Kampala.
ウガンダ・シリングはカンパラでの日常の取引に使われている。
コアイメージ
カンパラなど日常の支払いで使われるウガンダの通貨単位を指す
英英
A unit of currency used for everyday transactions in Uganda.
語源
Ugandan monetary unitは、国名Ugandaと通貨を示す語が結びついた表現で、実際にはshillingという名称の通貨が使われ、かつての東アフリカ・シリングから1966年に移行した
コラム
- 日常的な文脈では単にshillingやUGXと言うことが多く、'Ugandan monetary unit'は説明的表現として現れる
例文
The Ugandan shilling is Uganda's currency.
ウガンダ・シリングはウガンダの通貨です。
コアイメージ
国家が発行する貨幣単位で価値の尺度および交換手段となるもの
英英
Uganda's national currency, serving as the country's monetary unit and medium of exchange, with banknotes and coins issued by the Bank of Uganda.
語源
Ugandan shillingは、'shilling'という通貨名に基づき英語圏で用いられてきた単位がウガンダ独自の通貨名称として定着したものである
コラム
- ウガンダ・シリングは紙幣と硬貨が流通し通貨単位はUGXで表示される